ПРЪСТОВИТЕ ОТПЕЧАТЪЦИ - превод на Турски

• parmak izi
• parmak izleri
• parmak izlerini
• parmak izlerinin

Примери за използване на Пръстовите отпечатъци на Български и техните преводи на Турски

Пръстовите отпечатъци потвърдиха, че трупът е на Майкъл Кларк.
Parmak izleri doğruladı. Jacquinin dediğine göre Michael Clarka aitmiş.

Пръстовите отпечатъци на Викнер.
Viknerın parmak izi.

Пръстовите отпечатъци съвпадат, както можете да видите.
Gördüğün gibi parmak izleri tam uyuşuyor.

Пръстовите отпечатъци в личните карти.
Kimlik kartlarına parmak izi.

Пръстовите отпечатъци изглежда са унищожени от някаква киселина.
Görünüşe göre parmak izleri bir tür asit tarafından eritilmiş.

Един от страничните ефекти е изчезване на пръстовите отпечатъци.
Yan etkilerinden biri de parmak izi dökülmesi.

А пръстовите отпечатъци от хашиша съвпадат с онези на другата жертва, на която е регистрирана изгорялата кола.
Kumarhanedeki parmak izleri ise yanmış arabadaki parmak izleri ile eşleşiyor.

Рисунъкът по повърхността на котешкия нос е уникален, както пръстовите отпечатъци при хората.
Kedilerin burunlarının yüzeyi, insanların parmak izi gibi eşsizdir.

Пръстовите отпечатъци го обясняват.
Onu da parmak izleri açıklıyor.

И въпреки това има едно нещо, което ги различава- пръстовите отпечатъци.
Ama unuttukları bir şey var: Parmak izi.

Повече от сто години пръстовите отпечатъци играят главна роля при разследванията на криминални престъпления.
Yüz yıldan uzun bir süredir parmak izleri adli soruşturmalarda çok önemli bir rol oynadı.

Те са уникални, като пръстовите отпечатъци.
Bunlar eşsiz olup, parmak izi gibidirler.

Мозъчната структура е уникална като пръстовите отпечатъци.
Beyin modelleri, parmak izleri gibi eşsizdir.

Няма идентификация, но пръстовите отпечатъци и зъбния статус са били окончателни.
Kimliği yokmuş. Ama parmak izleri ve diş kayıtları kesinmiş.

Пръстовите отпечатъци по лодката, на която е убит Орлов, са на Солт.
Orlovun öldürüldüğü evde Saltın parmak izleri bulundu.

Apple ще събира пръстовите отпечатъци на крадците.
Apple hırsızları parmak izinden yakalayacak.

Пръстовите отпечатъци са абсолютно уникални.
Parmak İziniz Tamamen Eşsizdir.

Резултатът от пръстовите отпечатъци намерени на местопрестъплението.
Cinayet mahallinden alınan parmak izinde eşleşme var.

Пръстовите отпечатъци не показват нищо.
Parmak izlerinden de bir şey çıkmadı.

Докато пръстовите отпечатъци имат 40 уникални характеристики, ирисът има 256.
Parmak izinin ayırıcı niteliklerinin sayısı 40 iken, iris için bu sayı 256dır.