ПСЕВДОНИМЪТ - превод на Румънски

• pseudonimul
• porecla
• numele
• aliasul
• poreclă

Примери за използване на Псевдонимът на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли защо псевдонимът ми е Карлос?
Ştii de ce Carlos e numele meu de război?

Джаксън, псевдонимът на Ник Фъри, филмът не би бил толкова добър.
Jackson alias Nick Fury filmul nu ar fi atât de bun.

В някои случаи псевдонимът.
În unele cazuri, folosirea pseudonimului.

Псевдонимът напусна каналаName.
O poreclă a părăsit canalulName.

Което беше онлайн псевдонимът на Саймън Кътлър.
Care a fost alias on-line de Simon Cutler.

Псевдонимът е името на ресторантът, в който ме помоли да отида.
Nom de Plumes a fost numele unui restaurant l-a care m-a invitat el.

Псевдонимът обикновено не значи каквото и да било,
Un pseudonim d obicei nu are înteles

Псевдонимът ми получава много картички.
Pseudonime mele Ia o mulțime de cărți.

Алън Конуей е псевдонимът, който използвам тук.
Alan Conway e un nume pe care-l folosesc cât sunt pe aici.

Псевдонимът означава промяна в качеството или самоличността.
O poreclă înseamnă o schimbare de status sau identitate.

Псевдонимът му е Вуду-богът на смъртта.
E un pseudonim. Zeul voodoo al mortii.

Какъв ти е псевдонимът?
Care e numele tău de scenă?

Псевдонимът на Винс.
E alias-ul lui vince.

Във всички случаи, когато псевдонимът, възприет от автора, не оставя съмнение за неговата самоличност,
Totusi, cind pseudonimul adoptat de autor nu lasa nici o indoiala asupra identitatii sale,

Те казват, че псевдонимът може да разкаже за характера на домашния любимец,
Se spune că porecla poate spune despre natura animalului de companie,

Най-често псевдонимът е направен в опит да замести своето дълго и понякога какофонирано име с оригинален,
Cel mai adesea pseudonimul a fost luat într-un efort de înlocuire a numelui său lung

Желателно е псевдонимът да е кратък,
Este de dorit ca numele să fie scurt,

Псевдонимът не трябва да е подобен на всеки отбор, например,
Porecla nu ar trebui să fie similară cu nici o echipă,

За съжаление, възможно е псевдонимът Ви вече да е избран от друг играч в новата мрежа.
Din păcate, este posibil ca pseudonimul dvs. să fi fost deja ales de un alt jucător din noua rețea.

В този случай псевдонимът ще отразява присъщото качество на домашния любимец- неговия костюм.
În acest caz, numele va reflecta calitatea inerentă a animalului- costumul său.