PSEUDONIMUL - превод на Български

• псевдонима
• името
• прякор
• псевдоним
• псевдонимът
• име
• прякора
• прякорът
• ник

Примери за използване на Pseudonimul на Румънски и техните преводи на Български

Totusi, cind pseudonimul adoptat de autor nu lasa nici o indoiala asupra identitatii sale,
Във всички случаи, когато псевдонимът, възприет от автора, не оставя съмнение за неговата самоличност,

Owen Lyman, care locuia în New York, sub pseudonimul Mark Waterman,
Оуен Лайман, който живее в Ню Йорк под името Марк Уотърман,

Pseudonimul Busta Rhymes i-a fost dat de către Chuck D de la Public Enemy după jucătorul de fotbal american George"Buster" Rhymes.
Чък Ди от Пъблик Енеми му дава прякора Бъста Раймс заради играча по американски футбол от НФЛ Джордж„Бъстър“ Раймс.

Cel mai adesea pseudonimul a fost luat într-un efort de înlocuire a numelui său lung
Най-често псевдонимът е направен в опит да замести своето дълго и понякога какофонирано име с оригинален,

Betfair își rezervă dreptul de a vă schimba pseudonimul și/sau numele alternativ,
Betfair си запазва правото да променя вашия псевдоним и/или име по свое усмотрение,

De obicei se inscria in cursa sub pseudonimul„Mercedes”, numele fetitei sale in vârsta de zece ani.
Състезателят записва машината за надпреварата под името Mercedes- това е умалителното име на неговата 11-годишна дъщеря.

Pseudonimul dvs. este identitatea dvs. virtuală în momentul în care interacţionaţi cu alţi jucători în cadrul sesiunilor de Poker,
Прякорът е вашият виртуален идентификационен номер в процеса на взаимодействие с други играчи на платформите за покер, казино, бинго

Din păcate, este posibil ca pseudonimul dvs. să fi fost deja ales de un alt jucător din noua rețea.
За съжаление, възможно е псевдонимът Ви вече да е избран от друг играч в новата мрежа.

Pseudonimul său Boy Plunger(Risky Boy)
Неговият псевдоним„Boy Plunger“(Risky Boy)

In 8 noiembrie, o operatiune majora a politiei in orasul german Hildesheim a dus la arestarea predicatorului radical cunoscut sub pseudonimul Abou Walaa.
На 8 ноември мащабна полицейска операция в германския град Хилдесхайм доведе до арестуването на радикален проповедник, подвизаващ се под прякора Абу Уалаа.

închiriind apartamente în Belgrad şi utilizând pseudonimul de Dragan Dabic.
наемаща апартаменти в Белград и е използвал името Драган Дабич.

Pseudonimul dvs. este identitatea dvs. virtuală în momentul în care interacţionaţi cu alţi jucători în cadrul sesiunilor de Poker, Casino, Bingo şi Mini Games.
Псевдонимът е Вашата виртуална идентичност, когато общувате с други играчи в разделите Покер, Казино, Бинго и Mini Games.

Ca utilizator al site-ului nostru, ai dreptul de a solicita informatii de la noi cu privire la datele stocate despre persoana sau pseudonimul tau.
Като ползвател на нашето интернетно предложение Вие имате право да изискате от нас информация за запаметените данни относно Вашата личност или Вашия псевдоним.

Nu te-am auzit niciodată să foloseşti pseudonimul ăsta de atâtea ori.
Така се чувствам, когато г-жа Страхотна е наоколо. Никога не си използвала прякора толкова много.

Karen Blixen şi-a publicat primele povestiri în 1934… sub pseudonimul Isak Dinesen.
Карен Бликсен публикува първият си разказ през 1934 г. под името Исак Динесен.

Pseudonimul reprezintă identitatea dvs. virtuală în cadrul produselor Poker,
Псевдонимът в Вашата виртуална идентичност в разделите bwin Покер, Казино, Бинго

Prezentul alineat se aplică chiar dacă acest nume este un pseudonim, atâta timp cât pseudonimul adoptat de autor nu lasă nici un dubiu asupra identităţii sale.
Тази алинея се прилага, дори ако обозначеното име е псевдоним, в случаите, когато възприетият от автора псевдоним не оставя съмнение за неговата самоличност.

Prezentul alineat este aplicabil chiar daca acest nume este un pseudonim, atit timp cit pseudonimul adoptat de autor nu lasa nici un dubiu asupra identitatii sale.
Тази алинея се прилага, дори ако обозначеното име е псевдоним, в случаите, когато възприетият от автора псевдоним не оставя съмнение за неговата самоличност.

Dar istoricii susțin că evenimentele descrise pe râul Lena au avut loc în 1912, iar pseudonimul a fost luat mai devreme.
Но историците твърдят, че събитията, описани на река Лена, са настъпили през 1912 г., а псевдонимът е направен по-рано.

Boian Kirov de la Coaliţia pentru Bulgaria a fost colaborator secret şi agent cu pseudonimul Chiril şi Petrov,
Боян Киров от„Коалиция за България“ е бил секретен сътрудник и агент с псевдоними Кирил и Петров в Първо