ПСИХОПАТИЯ - превод на Румънски

• psihopatie
• psihopatia
• psihopatiei
• psihopatii

Примери за използване на Психопатия на Български и техните преводи на Румънски

Хората с психастенична психопатия не са в състояние да вземат решение,
Persoanele înzestrate cu psihopatie psihiatrică nu sunt capabile să ia o decizie,

Параноичната психопатия се характеризира с привързаност към определени престъпления
Psihopatia paranoică se caracterizează prin faptul

Болезнените симптоми на параноидната психопатия често се проявяват в идеите на ревност,
Simptomele dureroase ale psihopatiei paranoice se manifestă deseori în idei de gelozie,

Често такива разстройства са присъщи на младите хора с различни акцентации на характера или психопатия.
Adesea, astfel de încălcări sunt inerente tinerilor cu accente de caractere sau psihopatii diferite.

Също така в нарушения в списъка психопатия отнася фетишизъм,
De asemenea, în lista de tulburări în psihopatie se numără fetișismul,

Психопатия и акцентиране на героя Концепцията за акцентирани личности е разработена от известния немски психолог
Psihopatia și accentuarea caracterului Conceptul de personalități accentuate a fost dezvoltat de celebrul psiholog

Въпреки това, ние знаем…, че някои деца имат по-висок риск за развитие на психопатия, и ние изследваме тези функции, които показват риска".
Totusi, stim din alte studii ca unii copii sunt mai predispusi la aparitia psihopatiei, iar noi am analizat aceste trasaturi care indica factorul de risc”.

употребата им може да показва погрешна диагноза- вероятно е въпрос на психопатия.
utilizarea acestora poate indica faptul că diagnosticul este incorect- probabil că se referă la psihopatii.

Органична психопатия(причинени от органични мозъчни лезии
Psihopatie organică(cauzată de leziunile organice ale creierului

Този тип се различава от обичайната нестабилна психопатия само от преморбидни признаци- до появата на юношеството не се наблюдават нестабилни черти.
Acest tip diferă de psihopatia instabilă de obicei numai prin particularități premorbide- nu s-au observat trăsături instabile înainte de debutul adolescenței.

Сред основните симптоми на психопатичната психопатия са болезнени съмнения("ментални дъвки"), произтичащи от най-незначителния случай.
Printre principalele simptome ale psihopatiei psihastenice se numără îndoielile dureroase("guma mentală de mestecat") care apar pe orice ocazie, chiar și cea mai nesemnificativă.

Хората с истерична психопатия често са успешни в творчески или научни дейности поради
Persoanele cu psihopatie isterică sunt adesea reușite în activități creative

Въпреки това, ние знаем…, че някои деца имат по-висок риск за развитие на психопатия, и ние изследваме тези функции, които показват риска".
Totuşi, ştim din alte studii că unii copii sunt mai predispuşi la apariţia psihopatiei, iar noi am analizat aceste trăsături care indică factorul de risc”.

Се формира придобити психопатия(подчертаване бяха в основата на това чрез поставяне на уязвимост,
Se formează psihopatia dobândită(accentuarea a fost baza pentru aceasta,

Хората с истерична психопатия често са успешни в творчески или научни дейности поради
Persoanele cu psihopatie isterică sunt adesea reușite în activități creative

Параноидната психопатия е склонна да произвежда надценени идеи, които доминират над всички преживявания и впечатления.
Psihopatia paranoică este predispusă să producă idei supraevaluate care domină toate experiențele și impresiile.

Настоящата класификация на личностните разстройства няма точния еквивалент на психастеничната психопатия, въпреки това, ананкетното разстройство на личността се доближи най-близо до него.
Clasificarea modernă a tulburărilor de personalitate nu are echivalentul exact al psihopatiei psiastenice, totuși tulburarea de personalitate anancastientă a fost cea mai apropiată de ea.

Тогава може да се окаже, че сме изправени пред следа от детска психопатия, която трябва да бъде анализирана от професионалист.
Apoi este posibil să ne confruntăm cu o urmă de psihopatie din copilărie care trebuie analizată de un profesionist.

Краткосрочното нарушение на волята придружава неврози и психопатия, характеризиращи се с намаляване на стимула
Problema pe termen scurt a voinței însoțește nevroza și psihopatia, caracterizată printr-o scădere a stimulului

Параноичната или параноидна психопатия е склонна да произвежда надценени идеи, които доминират всички преживявания и впечатления.
Paranoia sau paranoia psihopatiei este predispus la producerea de idei supraevaluate care domină toate experiențele și impresiile.