Примери за използване на Psihopatia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Psihopatia trebuie să se distingă de accentuarea personalității(grade extreme de caracter).
Психопатията трябва да се различава от акцентирането на личността(крайни степени на характерна проява).aceasta acoperă psihopatia, adică anomaliile patologice ale caracterului
Psihopatia ta, boala ta mintala, nevoia ta de a ucide, toate sunt umbrite de narcisismul tau.
Психопатията ти и нуждата ти да убиваш са засенчени от… нарцисизма ти.distructiv pentru sistemul nervos al familiei unui psihopat, cu toate acestea, psihopatia însăși nu pune capăt descendenților.
разрушително за нервната система на близките на психопат, но самата психопатия не слага край на потомството.Chestie amuzantă, mulţi experţi cred că psihopatia este stabilită până la vârsta de cinci ani.
Смешен факт е, че много експерти вярват, че психопатията може да се отключи на пет годишна възраст.Diagnosticul alcoolismului cronologic umbrește trecutul lor psihopat- psihopatia sau accentuarea tipului instabil.
Диагнозата"хроничен алкохолизъм" затъмнява тяхното психопатично минало- психопатия или акцент на нестабилен тип.Și psihopatia nu este tratată încă,
А психопатията все още не се лекува,care se învecinează cu psihopatia.
граничеща с психопатията.Psihopatia este o tulburare de personalitate,
Психопатия- това е разстройство на личността,Dar accentuarea este o versiune extremă a normei, iar psihopatia este o anomalie patologică a caracterului.
Но акцентирането е екстремният вариант на нормата, а психопатията е патологична аномалия на характера.Explicația accentuată în viața de zi cu zi este numită- Psychopath(nu trebuie confundată cu psihopatia ca o tulburare de personalitate).
Ясно акцентиране в ежедневието се нарича"Психопат"(да не се бърка с Психопатията като нарушение на личността).Psihopatia este o tulburare de personalitate,
Психопатията е разстройство на личността,Psihopatia este legată de un defect fiziologic care duce la subdezvoltarea părții creierului responsabilă de controlul impulsurilor și de emoții.
Психопатията е свързана с физиологичен дефект, при който онази част от мозъка, отговорна за импулсния контрол и емоциите, е недоразвита.Psihopatia este o deformare dureroasă a caracterului(păstrând în același timp intelectul uman),
Психопатията е болестна грозота на характера(със запазването на човешкия интелект),Diferențele dintre accentuarea caracterului și psihopatia se bazează pe criteriile de diagnostic P. B. Gannushkina(1933)- OV V. Kerbikova(1962).
Разликите между характерните акцентации и психопатиите се основават на диагностичните критерии на PB Gannushkina(1933)- OV Kerbikova(1962).Cu toate acestea, acest lucru nu indică întotdeauna psihopatia dacă pot empatiza și se simt rău când înțeleg
Това обаче не винаги сочи психопатия, ако детето после прояви чувство на винаEste necesar să se înțeleagă că, deși psihopatia copilariei poate provoca îngrijorări deosebite
Необходимо е да разберем, че макар детската психопатия да може да предизвика голяма тревогаEste important să reținem că, deși psihopatia la copii reprezintă o sursă de griji
Че въпреки че психопатията при децата води до много тревоги и страхове за родителите, не бива да си мислите,nu există l și boala- psihopatia.
когато трябва да мислите дали има болест- психопатия.psihopată într-o anumită persoană nu sporește accentuarea sau psihopatia, dimpotrivă, duce la o nivelare a caracterului,
друго лице не повишава акцентирането или психопатията, а напротив, води до привеждане в съответствие на характера,
