PSIHOPATIEI - превод на Български

• психопатия
• психопатията

Примери за използване на Psihopatiei на Румънски и техните преводи на Български

În viitor, acest tip de hipocondrie poate fi un semnal de abordare a schizofreniei sau a psihopatiei.
В бъдеще този тип хипохондрия може да бъде сигнал за приближаваща се шизофрения или психопатия.

Adesea, astfel de tulburări sunt inerente tinerilor cu diverse accentuări ale caracterului sau psihopatiei.
Често такива разстройства са присъщи на младите хора с различни акцентации на характера или психопатия.

Adesea, astfel de tulburări sunt inerente tinerilor cu diverse accentuări ale caracterului sau psihopatiei.
Често такива нарушения са присъщи на младите хора с различно акцентиране на характера или психопатия.

În viitor, acest tip de hipocondrie poate fi un semnal de abordare a schizofreniei sau a psihopatiei.
Този вид хипохондрия в бъдеще е в състояние да се превърне в сигнал за приближаваща шизофрения или психопатия.

Psihopatiei nucleare(în funcție de tipul constituțional al persoanei,
Ядрени психопатии(в зависимост от конституционния тип на лицето,

Diferă de neuronii psihopatiei că trăsăturile caracterului patologic determină întreaga imagine mentală a unei persoane
От неврозите на психопатията се разграничава фактът, че патологичните черти характеризират целия умствен облик на човек

Și acolo esența psihopatiei este dezvăluită ca o așa-zisa orbire de culoare emoțională, adică, practic, incapacitatea de a face orice emoție complexă.
И там същността на психопатията се разкрива като така наречената емоционална цветна слепота, тоест практически неспособност за всякакви сложни емоции.

Tratamentul psihopatiei trebuie însoțit de psihoterapie(hipnoză, sugestie trezită, psihoterapie rațională).
Лечението на психопатията задължително трябва да бъде придружено от психотерапия(хипноза, предложение в действителност, рационална психотерапия).

Dezvoltarea psihopatiei conduce treptat la faptul
Развитието на психопатията постепенно води до факта,

Ca și în cazul psihopatiei, diferite tipuri pot fi combinate
Както в случая на психопатии, различни типове могат да бъдат комбинирани

iar această perioadă este cea mai critică pentru apariția psihopatiei;
точно в юношеството и този период е най-критичен за появата на психопатии;

Printre numeroasele contribuții ale lui Millon, astăzi ne vom concentra pe studiul său asupra psihopatiei.
Сред многото приноси на Милон днес ще се съсредоточим върху изучаването на психопатията.

clasificarea psihopatiei în psihiatrie.
например класификацията на психопатиите в психиатрията.

Millon a publicat în 1998 un capitol specific în care a descris subtipurile psihopatiei"Subtipuri de psihopatie",
Millon публикува през 1998 г. конкретна глава, в която описва подтиповете на психопатията"Подтипове на психопатията" в"Психопатия",

Terapia psihopatiei începe cu eliminarea cauzei,
Терапията на психопатията започва с отстраняването на причината,

Terapia psihopatiei începe cu eliminarea cauzei,
Отнасяйте се към психопатията започва с отстраняването на причината,

în traduceri rusești)- este un neurolog în cercetare în domeniul psihopatiei și… un psihopat.
в руски преводи)- той е невробиолог, който се занимава с изследвания в областта на психопатията, и… също психопат.

el a dirijat toate studiile sale asupra studierii caracteristicilor manifestării caracterului în adolescență și a cauzelor apariției psihopatiei în această perioadă.
той насочва изследванията си върху изучаването на характеристиките на дисплея на характера в юношеска възраст и причини за психопатия в този период.

adesea conducând la dezvoltarea nevrozelor și a psihopatiei.
често води до развитие на невроза и психопатия.

Cu această formă de psihopatie, se dezvoltă adesea simptomele nevrozei isterice.
С тази форма на психопатия често се развиват симптоми истерична невроза.