ПУБЛИКУВАНЕТО - превод на Румънски

• publicarea
• postarea
• publicării
• publicare
• publicarii

Примери за използване на Публикуването на Български и техните преводи на Румънски

Разпращане или поместване в интернет магазина на непоискана търговска информация или публикуването на каквото и да било Съдържание в нарушение на законовите разпоредби(забрана за публикуване на непозволено съдържание).
Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitate sau postarea oricărui conținut care încalcă legea(interzicerea publicării conținutului ilegal);

Степен, която се присъжда при завършване на един по-задълбочен, публикуването качество, дисертация,
Grad care se acordă după finalizarea o, publicare de calitate, disertație în profunzime,

всички промени ще влязат в сила веднага след публикуването на промените на този сайт.
toate modificările vor intra în vigoare imediat după postarea modificărilor pe acest site.

Всички го правят. Проблема е, че ако не получим резултатите, преди публикуването им… не влизаме в статистиката
Daca nu avem rezultatele inaintea publicarii… nu putem face raportul,

бях информиран, че публикуването ми е далеч извън границите на приемливо поведение.
am fost informat că postarea mea a fost mult peste limitele comportamentului acceptabil.

Разпращане или поместване в Онлайн магазина на непоискана търговска информация или публикуването на каквото и да било съдържание в нарушение на законовите разпоредби(забрана за публикуване на непозволено съдържание);
Transmiterea sau plasarea în cadrul Magazinului Online a unor informații comerciale nesolicitate sau postarea oricărui conținut care încalcă legea(interzicerea publicării conținutului ilegal);

Отлагат публикуването на решението за налагане на административна санкция
(a) amână publicarea deciziei de impunere a sancțiunii

Отлагат публикуването на решението за налагане на санкция
(a) amână publicarea deciziei de a impune o sancțiune

Ако продължите да използвате Сайта след публикуването на промени в тази политика ще се счита, че приемате същите.
Utilizarea în continuare a site-ului după afișarea modificărilor aduse acestei politici va fi considerată acceptarea acestor modificări.

Организацията обяви публикуването на турските документи в понеделник сутринта,
Site-ul anunțase publicarea documentelor luni dimineață,

Публикуването на информацията относно получателите трябва да става възможно най-скоро след приключване на финансовата година, за да се гарантира обществена прозрачност.
Informațiile cu privire la beneficiari trebuie publicate cât mai repede posibil după încheierea exercițiului financiar, pentru a garanta transparența pentru public.

Известие за публикуването на Експортен каталог на високотехнологичните продукти от Китай,
Aviz privind publicarea Catalogului de export al produselor chineze de înaltă tehnologie, Ediția 2006,

След публикуването на дневниците"Уикилийкс" огласи,
După lansarea jurnalelor de război din Afganistan,

И нека публикуването на тези факти… направи разликата… за това как хората гледат на нещата.
Și să publicarea acestor fapte… face o diferenta… în modul în care oamenii privesc lucrurile.

Ако продължите да използвате Сайта след публикуването на промени в тази политика, ще се счита, че приемате тези промени. Връзка с нас.
Utilizarea în continuare a site-ului după afișarea modificărilor la această politică va fi considerată acceptare a acestor modificări. Contact.

Малко след публикуването на този сайт, основателите чуха нещо интересно
La câteva luni după lansarea acestui site, fondatorii au auzit ceva interesant

Публикуването се актуализира на всеки 10 години,
Publicația este actualizat la fiecare 10 de ani,

изменя всяка Предоставена информация преди публикуването ѝ(ако бъде осъществено такова),
să amendeze orice Trimitere înainte de publicare(dacă este cazul),

Публикуването се извършва в срок от три месеца след датата, на която бюджетът е обявен за окончателно приет.
Bugetul se publică în termen de trei luni de la data la care bugetul este declarat adoptat definitiv.

Комисията гарантира публикуването на тези процедури в Официален вестник на Европейските общности в срок от осем седмици след тяхното приемане.
Comisia se asigură că aceste proceduri sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în termen de opt săptămâni de la primirea acestora.