PUBLICĂRII - превод на Български

Примери за използване на Publicării на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

În urma publicării de astăzi a studiului, părțile interesate pot trimite, până la 1 iulie 2011, observațiile lor privind

След днешната публикация заинтересованите страни могат да изпращат до 1 юли 2011 г. своите коментари по отделните точки,

Datorită actualizării și publicării anuale a acestor registre, acestea nu sunt adecvate pentru cerințele

Поради ежегодната актуализация и публикация на тези регистри, те не са подходящи за конкретните изисквания на подсистемата„Експлотация

(2) Obligativitatea publicării unui prospect nu se aplică următoarelor categorii de oferte.

Задължението да бъде публикуван проспект не се прилага по отношение на следните видове оферти.

Punctualitatea”, care se referă la decalajul de timp dintre data publicării datelor și data-țintă la care acestea ar fi trebuit să fie transmise;

Навременност“, която се отнася до времевата разлика между датата на оповестяване на данните и набелязаната дата, на която те е трябвало да бъдат предоставени;

Dacă înregistrarea face obiectul unei amânări a publicării în temeiul art. 50 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002.

Когато регистрацията е предмет на отлагане на публикация съгласно член 50, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 6/2002.

aprobării şi publicării.

преди това е ратифициран или одобрен и публикуван.

Scopul publicării este de a informa toate părțile interesate cu privire la OSP avută în vedere

Целта на тази публикация е да уведоми всички заинтересовани страни за въпросното предвидено ЗОУ

Primul motiv: încălcarea vădită a normelor fundamentale de procedură din cauza lipsei publicării(în integralitate) a deciziei atacate.

Първо основание: грубо нарушение на съществени процесуалноправни разпоредби поради липса на(цялостно) оповестяване на оспорваните решения.

Constatarea caracterului ilicit al publicării efectuate la 7 ianuarie 2019 de LF pe pagina sa de Facebook și.

Да установи неправомерния характер на публикацията, извършена на 7 януари 2019 г. от LF на страницата му във Facebook, и.

Dacă înregistrarea face obiectul unei amânări a publicării în temeiul articolului 50 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 6/2002.

Когато регистрацията е предмет на отлагане на публикация съгласно член 50, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 6/2002.

(b) o cerere de amânare a publicării înregistrării în conformitate cu art. 50;

Заявка за отлагане на публикацията на регистрацията, съгласно член 50;

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării inițiale.

Забележките трябва да бъдат получени от Европейската комисия не по-късно от 10 дни след датата на първоначалната публикация.

Pentru a afișa doar numele publicării și evaluarea, de exemplu, selectați coloanele Titlu și Evaluare(0-5).

За да се показва например само името на публикацията и оценката, отметнете колоните Заглавие и Оценка(0-5).

Dacă depozitul multiplu conține o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.

Ако заявителят желае да отложи публикацията, таксата за публикация се заменя с такса за отлагане на публикация.

În acest caz, Contractul încetează la expirarea termenului de 30 de zile de la terminarea publicării Anunțului, sau de la finalizarea Comenzii.

Възложител този случай договорът ще бъде прекратен след изтичане на 30 дневен срок от прекратяване на публикацията на Обявата или от приклюване на реализирането на Поръчката.

fără nicio dată de sfârșit a publicării.

без крайна дата на публикация.

Dacă depozitul multiplu conține o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.

Когато множествената заявка за регистрация съдържа заявка за отлагане на публикацията, допълнителната такса за публикация се замества от допълнителна такса за отлагане на публикацията.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация.

Dacă cererea de înregistrare multiplă conţine o cerere de amânare a publicării, taxa suplimentară de publicare este înlocuită de taxa suplimentară de amânare a publicării.