ПУБЛИЧНАТА - превод на Румънски

• publice
• publică
• public
• publica

Примери за използване на Публичната на Български и техните преводи на Румънски

Публичната администрация трябва да направи справка с националния закон за защита на данните в своята държава.
O administratie publica trebuie sa verifice legea privind protectia datelor din tara dvs.

както и реформите в образованието, в съдебната и публичната администрация.
economice si reformei in educatie, justitie si administratie publica.

Гарантира, че водещите бенефициенти получават пълния размер на публичната помощ колкото се може по-бързо и изцяло;
Asigurarea ca partenerii lideri de proiect primesc suma totala de contributie publica cat de repede posibil si in intregime;

Турското правителство обяви планове за изграждане на национална блокчейна инфраструктура за използване нa DLT в публичната администрация.
Guvernul turc a anuntat planurile de creare a unei infrastructuri nationale pentru utilizarea tehnologiei Blockchain in administratia publica.

работещи в областта на социално-икономическите изследвания, комуникацията и публичната администрация.
persoane specializate in cercetare socio-economica, comunicare si administratie publica.

Исканата информация не се съхранява от или за публичната власт, до която е адресирано искането.
Informatia solicitata nu este detinuta de sau pentru autoritatea publica la care a fost înaintata cererea.

осъществяване на усилията на организацията да влияе или променя публичната си политика;
eforturilor companiei de a influenta sau de a schimba opinia publica.

Приемането на съответното законодателство относно управлението на човешките ресурси в публичната администрация все още се бави.
Adoptarea legislatiei relevante privind gestionarea resurselor umane in administratia publica este in continuare amanata.

Опитах се да изразя принципите по начин, приложим за всички служители на публичната администрация, а не само за тези, които изпълняват ръководни функции.
Am încercat să exprim principiile într-un mod care este relevant pentru toți funcționarii publici, nu doar pentru cei care au responsabilități de gestionare sau alte responsabilități de conducere.

Политиката, публичната намеса и социалната среда трябва да отговорят на реалните потребности на малките предприятия,
Politica, intervenţia publicului şi mediul social trebuie să respecte necesităţile reale ale micilor întreprinderi,

Служителите на публичната администрация следва да са готови да разясняват дейностите си
Funcționarii publici trebuie să fie dispuși să-și explice activitățile

Служителите на публичната администрация следва да изпълняват функциите си по възможно най-добрия начин
Funcționarii publici trebuie să-și exercite funcțiile cât mai bine cu putință

Служителите на публичната администрация не следва да проявяват дискриминация
Funcționarii publici nu trebuie să facă discriminări

Служителите на публичната администрация не следва да се поставят във финансова
Funcționarii publici nu trebuie să-și asume nicio obligație financiară

Служителите на публичната администрация следва да предприемат стъпки за избягване на конфликт на интереси
Funcționarii publici trebuie să procedeze astfel încât să evite conflictele de interese

ОбективностСлужителите на публичната администрация следва да бъдат безпристрастни,
Funcționarii publici trebuie să fie imparțiali,

Публичната история функционира от 70-те години на миналия век като субдисциплина на историята, но и като отделна академична дисциплина.
Istoria publicului funcționează încă din anii 1970 ca subdiviziune a istoriei, dar și ca disciplină academică separată.

Служителите на публичната администрация следва да се отнасят с уважение един към друг
Funcționarii publici trebuie să aibă un comportament respectuos între ei

Разбира се, публичната чувствителност(относно този въпроса) оказва ефект върху непостоянството на рейтинговите показатели.
Desigur, sensibilitatea publicului cu privire la acest subiect are un efect de volatilitate asupra indicatorilor ratingului.

помощ се предоставя от адвокати и адвокати в областта на публичната правна помощ;
asistența judiciară este oferită de consilieri juridici publici, avocați și alți avocați;