Примери за използване на Публичността на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iv мерките, взети за осигуряване публичността на помощта, в съответствие с член 46;
Научните изследвания в публичността са подобрени промоции,
освен в случаите, когато публичността би навредила на интересите на правосъдието.
Дон Г нужда от публичността, която идва с него.
nu ai nevoie de publicitate care vine cu ea.То е високо публичността, тържествено представено,
Acesta este foarte mediatizat, prezentat ceremonios,Както всички знаем, публичността около тези видове случаи на отравяне може да вдъхнови подражатели.
După cum ştim cu toţii, publicitatea făcută acestor tipuri de cazuri de otrăvire, poate inspira imitatorii.Този нов външен вид и репутацията, която му печели публичността, правят Дядо Коледа световен владетел на магичната нощ.
Aceasta noua infatisare şi renumele adus de publicitate, au făcut din bătrînul Moş Crăciun maestrul planetar al noptii magice a Craciunului.Имах причина да мисля, че публичността за убийството на Еклънд би компрометирала разследването
Am avut motive să cred că a face public asasinatul lui Ecklund ar compromite anchetaНо разследващите вярват, че по някаква причина, той остава в Лос Анжелис, въпреки публичността на следствието.
Dar anchetatorii cred că acesta e motivul pentru care a rămas Los Angeles în pofida anchetei făcută publică.възползвайки се от доходите им и използвайки публичността да премине към следващата корпорация.
înmulţindu-le profitul şi folosindu-se de publicitate ca să se mute la următoarea corporaţie.успешните играчи на блекджек обикновено избягвали публичността и признанието- практика, която затруднява доказването на техните постижения
jucătorii profesionişti de blackjack, aceştia evită de obicei publicitatea şi recunoaşterea, o practică ce face greu de verificat realizările lor-умения и късмет, и публичността, която обгражда практиката на броене на карти,
îndemânare și noroc, și publicitatea care înconjoară practica numărarea cărților,Въпреки добрия резултат на научната теста се твърди в публичността, реалността за този плод не е наистина практично
Deși rezultatul bun al testului științific este revendicată în publicitate, realitatea despre acest fruct nu este cu adevărat practicăвсички относими фактически елементи, сред които са публичността и информацията, предоставена от кредитодателя при договаряне на договор за кредит.
printre care se numara publicitatea si informatiile furnizate de imprumutator in cadrul negocierii unui contract de imprumut".Въпреки големия резултат от научен експеримент, се твърди в публичността, истината за този плод всъщност не е полезно,
Deși mare rezultat al experimentului științific este afirmată în publicitate, adevărul despre acest fruct nu este de fapt utilсред които са публичността и информацията, предоставена от кредитодателя при договаряне на договор за кредит(75).
printre care se numără publicitatea și informațiile furnizate de împrumutător în cadrul negocierii unui contract de împrumut(75).Въпреки отличния резултат от клиничното изпитване се твърди в публичността, истината за този плод не е наистина от полза,
Deși rezultatul excelent al testului clinic este afirmată în publicitate, adevărul cu privire la acest fruct nu este cu adevărat utilлекарите знаеха за дългосрочните ефекти от радиационното облъчване, дори ако публичността заплашваше мисията.
pe termen lung ale expunerii la radiații, chiar dacă publicitatea a amenințat misiunea.Въпреки добрата резултатите от клиничното изпитване се твърди в публичността, истината за този плод не е много практичен
Deși rezultatul bun al testului clinic este afirmată în publicitate, adevărul despre acest fruct nu este cu adevărat practicза да се осигурят възпроизводството, публичността и прозрачността.
difuzate în mod corespunzător, pentru a le asigura multiplicarea, publicitatea şi transparenţa.
