ПУЛСАЦИЯ - превод на Румънски

• pulsație
• pulsaţie
• pulsare
• pulsația
• pulsații

Примери за използване на Пулсация на Български и техните преводи на Румънски

С всяка пулсация, нашата умираща звезда ще се приближава към поглъщането на Земята.
Cu fiecare pulsaţie, steau muribundă va fi periculos de aproape de a înghiţi Pământul.

До колкото знаем, Земното електромагнитно поле е защитавало всички живи твари с тази естествена честотна пулсация от 7. 83 Hz.
Din câte știm noi, câmpul electromagnetic al Pământului a protejat toate lucrurile vii cu această pulsație de frecvență naturală de 7,83 Hz.

Телефонът се държи в точката на пулсация на артерията, а след това въздухът се освобождава.
Telefonul este ținut în punctul de pulsare a arterei, apoi aerul este eliberat.

Той е по договор.-[Електронен пулсация][момиче] Да, знам със сигурност, той определено е по договор.
El este pe un contract.-[pulsaţie electronice][fata] Da, ştiu că pentru un fapt pe care el este cu siguranta pe un contract.

време, пулсация, температура, налягане)
timp, pulsație, temperatură, presiune)

Платих 300 миналия месец.-[Електронен пулсация][човек] Да, добре, съжалявам, но нашата система е сто процента точен.
Am platit 300 de luna trecută.-[pulsaţie electronice][om] Da, ei bine, îmi pare rău, dar sistemul nostru este 100 la sută accurate.

например чрез използване на пулсация на ултразвуковия екстрактор.
prin utilizarea modului de pulsație al extractorului cu ultrasunete.

Човек чувства пулсация около кипене, местната
O persoană simte pulsația în jurul valorii de fierbere,

Може би тази необикновена пулсация на месестата мантия на мидата има за цел да изплаши хапещите риби.
Poate această pulsaţie extraordinară a mantiei cărnoase a moluştii este o avertizare pentru a îndepărta posibilii peşti atacatori,

болезненост, пулсация(нормална болка
durere, pulsație(lipsa normală a durerii

усещания се усилват и са придружени от пулсация, кожата на възпалената област е суха
senzațiile dureroase sunt intensificate și însoțite de pulsații, pielea din zona inflamată este uscată

слуша пулсация в артериите на долните крайници.
ascultă pulsația în arterele inferioare.

с местната индустрия и общността пулсация, за да се създаде светло петно в департаментите на.
în conformitate cu industria locală și pulsație comunitate, pentru a crea un punct luminos în departamentele.

световъртеж& лицето пулсация, и сърбеж по кожата.
ameţeală& facial pulsaţie, şi mâncărimi ale pielii.

В случай на венозно кървене(без пулсация и кръв с по-тъмен цвят), просто издърпване на
În cazul sângerării venoase(fără pulsații și a sângelui care are o culoare mai închisă),

В представения материал бих искал да говоря за такова явление като усещане за пулсация в денталния канал.
În materialul prezentat, aș dori să vorbesc despre un astfel de fenomen ca o senzație de pulsație în canalul dentar.

Под влияние на вещества ингвиналните вени пълни с кръв, неговата пулсация става увеличава aktiviziruyutsya кръвен поток.
Sub influența substanțelor venelor inghinale umplute cu sânge, pulsații acestuia devine crescut, aktiviziruyutsya fluxul sanguin.

В представения материал бих искал да говоря за такова явление като чувството за пулсация в денталния канал.
În materialul prezentat aș vrea să vorbesc despre un astfel de fenomen ca un sentiment de pulsație în canalul dentar.

Пулсация в главата: как се проявява,
Pulsarea în cap: modul în care se manifestă,

палката поражда магнитна пулсация, която променя електрическата активност на мозъка.
bagheta creeza un puls magnetic care modifica activitatea electrica a creierului.