Примери за използване на Пулсираща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усещам пулсираща тъкан.
излиза от раната, пулсираща.
iese din răn, pulsând.Прилагане на интензивна, пулсираща светлина.
Aplicarea unei lumini intense, pulsatoare.Болката в ухото е пулсираща.
Durerea în ureche este pulsatoare.болката е силна, пулсираща, рязана.
durerea este puternică, pulsatoare, tăietoare.IPL, интензивна пулсираща светлина.
IPL- lumina intensă pulsată.Остра болка или пулсираща.
Durerea e ascuţită sau pulsatilă?Под кожата ти… Пулсираща, лееща се.
Sângele de sub pielea ta care pulsează şi curge.IPL е съкращение от Intense Pulsed Light- Интензивна Пулсираща Светлина.
IPL vine de la Intense Pulsed Light, adică lumină intens pulsată.И тогава, изведнъж, пулсираща светлина излезе от него… и бум!
Şi apoi, deodată, o lumină pulsatorie a ieşit din ea!Ами това обяснява тази пулсираща вена в средата на челото ти.
Oh, ei bine, asta explica vena aceea care pulseaza în centrul fruntii tale.Характеризира се с хиперемия и пулсираща болка в пръста в района, където се извършва самият процес.
Se caracterizează prin hiperemie și durere pulsantă în degetul din zona în care are loc procesul în sine.В областта на увреждането имаше пулсираща болка, температурата на тялото рязко се повиши до 38 градуса- веднага трябва да отидете на хирурга.
A apărut o durere pulsantă în zona de deteriorare, temperatura corpului a crescut brusc la 38 de grade- imediat trebuie să mergeți la chirurg.Той пусна ръцете му падне върху бедрата си и усети пулсираща позиция точно над лумбалната област на гръбнака.
El a lăsat mâinile cad pe şoldurile mele şi am simţit trepidant lui o poziţie chiar mai sus, partea inferioara a spatelui spre coloanei vertebrale.Тромбофлебитът причинява пулсираща болка, която може да се превърне в усещане за парене под кожата.
Tromboflebita provoacă durere pulsantă, care se poate transforma într-o senzație de arsură sub piele.Подуване, мускулни спазми, пулсираща, или усещане за парене в долната част на краката;
Umflătură, crampe musculare, trepidant, sau senzaţii de arsură în partea inferioara a picioarelor;Когато пациентът се оплаква от стрелба и пулсираща болка, влошаване през нощта,
Când un pacient se plânge de împușcare și durere pulsantă, agravată noaptea,включително пулсираща главата и болка над очите.
inclusiv capul trepidant şi durere peste ochii.Стрелба, рязане, пулсираща болка е един от основните симптоми на отит при деца и възрастни.
Impuscarea, tăierea, durerea pulsantă este unul dintre principalele simptome ale otitei la copii și adulți.други могат да страдат от неконтролирано пулсираща и болка в засегнатите части на тялото си.
altele pot suferi de necontrolat trepidant şi dureri în părţile afectate ale corpului lor.
