PULSANTĂ - превод на Български

Примери за използване на Pulsantă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Analgezice: în unele cazuri, infarctul este însoțit de o durere pulsantă în piept;

Аналгетици: в някои случаи инфарктът е придружен от пулсираща болка в гърдите;

În timpul unui atac de migrena, o persoană simte o durere puternică pulsantă care durează mult timp: până la 18 ore.

По време на мигрена атака човек чувства силна пулсираща болка, която трае дълго време: до 18 часа.

Otită unilaterală mediană acută(caracterizată printr-o durere puternică pulsantă în urechea afectată, cu iradiere în faringe).

Остър среден едностранно възпаление на ушите(характеризиращ се със силна пулсираща болка в засегнатото ухо с облъчване във фаринкса).

Aceasta este inima pulsantă a kerygmei apostolice,

Това представлява пулсиращото сърце на апостолската kérygme,

durerea poate fi arsă, pulsantă.

болката може да изгаря, пулсира.

recurentă şi pulsantă.

повтаряща се и пулсираща болка.

atunci crește într-o durere pulsantă.

притеснява за остра болка, то се развива в тъпа, пулсираща.

atunci se dezvoltă într-o plictisitoare și pulsantă.

притеснява за остра болка, то се развива в тъпа, пулсираща.

Zone verzi opulente, lacuri albastre şi cursuri de apă sursurând în jungla pulsantă a unei metropole pline de viaţă- Hamburg este dovada vie

Пищна зеленина, наситено сини езера и бълбукащи фонтани сред пулсиращата джунгла на големия град- Хамбург доказва, че природата

atunci se dezvoltă într-o plictisitoare și pulsantă.

по-късно се превръща в скучна, пулсираща.

Durerea are o caracteristică constantă, pulsantă, radiind în regiunea temporală

Болката има постоянно, пулсиращо естество, излъчващо се във временната

Prezentăm un ego exuberant, pulsant si incitant a lui Fenella.

Представяне на пищно его, пулсиращо и вълнуващо от Fenella.

Dacă există dureri de cap pulsante, a căror natură este neclară.

Ако има пулсиращи главоболия, чието естество е неясно.

Efectuați mișcări pulsante cu mâinile sus,

Извършвайте пулсиращи движения с ръце,

De regulă, acestea sunt sunete pulsante de flux sanguin sau palpitații.

По принцип това са пулсиращи звуци на кръвен поток или сърцебиене.

curate și pulsante.

чисти, пулсиращи канали.

Din aceste senzații dureroase și pulsante poate elibera numai dentistul.

От тези болезнени и пулсиращи усещания може да облекчи само зъболекаря.

Ele pot fi permanente și pulsante.

Те могат да бъдат постоянни или пулсиращи.

O migrena poate provoca durere severa pulsanta sau senzatie pulsanta,

Мигрената може да причини тежка пулсираща болка или пулсиращо усещане,

O migrena poate provoca durere severa pulsanta sau senzatie pulsanta,

Мигрена може да причини тежка пулсираща болка или пулсиращо усещане,