ПУЛСИРАЩО - превод на Румънски

• pulsantă
• pulsatoriu

Примери за използване на Пулсиращо на Български и техните преводи на Румънски

се фокусирайте върху сърцето си, пулсиращо светлина и пулсиращо в стабилен лъч Светлина.
concentrați-vă asupra luminii ce pulsează în inima voastră și pulsează într-un fascicul constant de Lumină.

За да подозираме, че е наречено състояние, е възможно да се появи пулсиращо образуване в зона на сърцето.
Pentru a suspecta condiția numită este posibil să apară formarea pulsatoare într-o zonă de inimă.

5-HTP помага при мигрена, която е пулсиращо главоболие, което често е придружено от гадене
dureri de cap care sunt trepidante, care sunt adesea însoțite de greață

който ще възстанови пулсиращо движение когато вашият iPhone е настроен да мълчи сигнали.
care va restaura pulsează mişcare atunci când iPhone-ul este setat pe silenţios alerte.

близки до инфрачервените дължини на вълните с тяхното пулсиращо приложение предлага най-добрите условия за лечение,
infraroșii apropiate, cu aplicare pulsatilă, se asigură cele mai bune condiții pentru vindecare,

специално разработена за домашно ползване, който излъчва много нисък интензитет, пулсиращо електромагнитно поле.
dezvoltat pentru uz casnic, care emite impulsuri electromagnetice de o intensitate foarte scazuta.

има гнойно изхвърляне и пулсиращо главоболие.
dureri de cap tremurate.

Болката има постоянно, пулсиращо естество, излъчващо се във временната
Durerea are o caracteristică constantă, pulsantă, radiind în regiunea temporală

В случай на пулсиращо усещане в корема поради нарушение на диетата,
În cazul unei senzații pulsatorii în abdomen, din cauza unei încălcări a regimului alimentar,

умерена интензивност, пулсиращо главоболие.
dureri de cap pulsante.

Reoentsefalogramma нормален външен вид прилича на кривата на налягането на пулсиращо и се състои от нарастващата част на α,
O rheoencefalograma normală înfățișată seamănă cu o curbă de impulsuri și constă dintr-o parte ascendentă a, vârful 1,

се заменя с интензивна едностранно пулсиращо главоболие, придружено с гадене,
se înlocuiește cu intensă durere de cap pulsatila unilaterale, însoțite de greață,

има пулсиращо главоболие в храмовете
există o durere de cap pulsatila în temple și frunte,

При хората с четири или пет от следните: пулсиращо главоболие с продължителност от 4 до 72 часа,
La persoanele ce prezintă patru din următoarele cinci semne: cefalee pulsatilă, durată de 4-72 ore,

всички такива феномени са част от същото необятно, пулсиращо нещо, нещо, което променя своята външност, за да се нагоди към културата
toate fenomenele de acest fel sunt o parte a unui ceva mai vast, care pulsează, un ceva proteiform care îşi schimbă înfăţişarea pentru a corespunde culturii şi epocii în care se manifestă,

На север, Слънчев бряг пулсира в ритъма на 24-часови партита.
La nord, Sunny Beach pulsează în ritmul petrecerilor de 24 de ore“.

Пулсираща болка, по-лоша при преглъщане,
Durere pulsantă, mai rău cu înghițire,

Защо пулсират пулсарите?
De ce pulsează… pulsarii?

Ако има пулсиращи главоболия, чието естество е неясно.
Dacă există dureri de cap pulsante, a căror natură este neclară.

Вените пулсират.
Îmi pulsează venele.