ПУСТА - превод на Румънски

• pustiu
• goală
• pustiită
• gol
• pustie
• stearpă
• de pustie

Примери за използване на Пуста на Български и техните преводи на Румънски

Улица e напълно пуста.
Străzile complet goale.

Хората казват, че е пуста и сурова, но не е.
Oamenii spun că e stearpă şi dură, însă… nu e.

Изоставена, пуста.
Abandonată, pustie.

Или ще те оставят на пуста планета, където да ти замръзне задникът.
Te-ar putea abandona pe o planetă stearpă să te lase să ingheti.

Необичайна интериор на хижа в пуста гора.
Interiorul neobișnuit al unei colibe într-o pădure pustie.

враждебна и пуста.
ameninţătoare şi stearpă.

Улицата беше пуста в този час.
Străzile erau pustii la acea oră.

В близост до резиденцията на Института беше пуста и гореща.
În vecinătatea reședinței Institutului a fost pustie și fierbinte.

Мъртва, пуста и изпълнена с парникови газове.
Mort, sterp şi asfixiat cu gazele cu efect de seră.

Припкаме с него, докато той препуска по пуста улица.
ÎI însoţim în plimbarea Iui pe strada pustie.

Страната беше пуста, с пръснати и самотни обитатели.
Ţara era deşertică. Şi locuitorii erau împrăştiaţi şi solitari.

Следим го, докато той препуска по пуста улица.
ÎI însoţim în plimbarea Iui pe strada pustie.

Пуста е. Не си харесала нищо.
E un prapad, nu-ti place nimic.

градината обикновено е пуста.
clădirea era pustie.

Каюткомпанията е пуста.
Vestiarul e parasit.

Къщата е толкова пуста без него.
Casa e aşa goala fără el.

Жилищен район, тиха улица, пуста нощем.
Zona rezidenţială, o stradă liniştită, pustie noaptea.

Шатрата изглржда толкова пуста.
Cortul pare atât de singuratic.

Защото помислихме, че е пуста!
Pentru ca ne gindeam, ca este goala!

Как ме оставихте да умра на онази пуста планета?
Cum m-ai lasat sa mor pe planeta aceea parasita?