STERP - превод на Български

• безплодна
• сухата
• безплодно
• безплодни
• безплодната

Примери за използване на Sterp на Румънски и техните преводи на Български

Puteți utiliza tastele săgeată pentru a muta în jurul valorii de planul dvs. de mai sus terenului sterp.
Можете да използвате клавишите със стрелки, за да се придвижват самолет над безплодната земя.

Noi te rugăm în pulbere s-arunci acest chin sterp şi-n noi să vezi un tată.
Ний молим те, хвърли скръбта безплодна и мисли за Нас като за свой баща.

Siegel vede oportunitate sa 300 de mile est într-o porțiune de sterp Nevada deșert cunoscut sub numele de Las Vegas.
Сийгъл вижда възможност 300 мили на изток в участък на безплодната пустиня Невада известен като Лас Вегас.

Şi a avut un vis de a construi o comunitate de locuinţe pe această bucată de pământ sterp folosind capitalul răbdător, dar a continuat să plătească un preţ.
И имал мечта да построи жилищен комплекс върху тази безплодна земя използвайки упорития капитал, но продължавал да плаща цена.

Multi spuneau despre tinuturile Vikingilor unde solul era sterp si aerul e rece.
Разказвано е много за земите на викингите, където почвата е безплодна и въздухът е студен.

Dacă ignorăm boala noastră lăuntrică, viaţa noastră duhovnicească sfârşeşte într-un moralism sterp, în superficialitate.
Пренебрегнем ли нашата вътрешно заложена слабост, духовният ни живот намира безплоден завършек в кух морализъм и повърхностна разсъдъчност.

Viata lui a devenit completa pentru ca pantecul tau nu e gol si sterp?
Неговият свят не се ли сгромоляса, когато разбра, че матката ти не е празна и суха?

Tu vezi pământul sterp însă, îndată ce trimitem asupra lui apa,
И виждаш земята безжизнена, но когато изсипваме вода върху нея,

încercarea sufletului sterp de a părea bogat.
опитът на празната душа да изглежда богата.

face pământul rece şi sterp.
я прави студена и ялова.

Mama lui Jack făcea tot ce putea ca să scoată ceva din pământul sterp lăsat de soţul ei.
Майката на Джак правеше невъзможното да изкара прехрана от неплодородната земя, останала от мъжа й.

iar Rakantha a fost pământ sterp de atunci.
кардасианите отровили обработваемите земи и Раканта оттогава е една безплодна пустееща земя.

grânele nu cresc pe pământ sterp.
да накарам посевите да растат на мъртва почва.

el nu face o critica superficială și sterp, dar cu perspectivă a ajunge la adâncimea a sufletului scriitorului și se desfășoară lui/ ei cugetarea interior.
стихотворения на гръцките писатели, той не прави повърхностни и безплодна критика, но с поглед той достига до самия дълбочината на душата на писателя и разгръща неговия/ нейния вътрешен размисъл.

revelaţii care vor scoate oamenii din deşertul sterp în care i-a condus realismul.
вътрешно видение, което би извело човечеството от тази безплодна пустиня, в която го е завел реализмът.

Mi-au pus pe cap cunună fără rod Şi-n pumn un sceptru sterp Ce-mi va fi smuls De-un braţ străin, de n-am un fiu la tron.
На моята глава те сложиха тази ялова корона, а в моята ръка безплоден скиптър, който ще ми бъде взет и мой син няма да го наследи.

Păcatul creează un nivel sterp de rea inerţie,
Грехът създава мъртво ниво на порочна инерция,

ţara era ca o grădină a Edenului, şi după el este un pustiu sterp: nimic nu -i scapă.
пламък опаля подир тях; Земята пред тях е като Едемската градина, А зад тях гола пустиня; Да! нищо не е избегнало от тях.

sufletul se face sterp şi neputincios de a mai lucra binele.
толкова боклук, че правят душата безплодна и неспособна за нищо добро.

Un pământ sărac devenit un pământ sterp.
Оскъдна земя, превърната в пустош.