СУХАТА - превод на Румънски

• uscată
• arid
• uscăciunea
• seci
• uscat
• uscata
• uscate
• sterp

Примери за използване на Сухата на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми на сухата себорея.
Simptomele de seboree uscate.

Старейшини на сухата земя.
Înaintaşi din pământ uscat.

имах проблеми със сухата и дехидратирана коса.
am avut probleme cu uscarea și deshidratarea părului.

Поради това маслото е популярна съставка в продуктите за грижа за сухата кожа.
Prin urmare, uleiul este un ingredient popular în produsele pentru îngrijirea pielii uscate.

Понякога това може да бъде разтворен в сухата храна и сокдадете на кучето доматен салата със заквасена сметана или масло а.
Uneori poate fi dizolvat în hrana uscată și sucda o salata de câine de roșii cu smântână sau unt.

Сухата кожа изисква подхранващи
Pielea uscată necesită creme nutritive

Сухата кожа показва липса на холестерол
Uscăciunea pielii indică atât lipsa colesterolului,

Такива хора са много любители на прецизност, сухата статистика, аргументи,
Astfel de oameni sunt foarte mândru de precizie, statistici seci, argumente, astfel

За миньори или строители сухата екзема може да е резултат от продължително отрицателно въздействие на въглищните частици
Pentru minerii sau constructorii, eczema uscată poate fi rezultatul efectelor negative prelungite ale particulelor de cărbune

Кожа и лигавици- с появата на първите признаци на менопаузата започва стареенето на кожата и сухата лигавица.
Pielea și membranele mucoase- cu apariția primelor semne de menopauză, începe etapa de îmbătrânire a pielii și uscăciunea membranelor mucoase.

И нима не виждат, че Ние насочваме водата към сухата земя, и сторваме с нея да поникнат насаждения, от които ядат те и техният добитък?
Ei nu au văzut cum mânăm apa către ţinutul sterp şi facem să crească din el grâne din care mănâncă ei şi dobitoacele lor?

овлажнявайки сухата и намаляваща мазнините на мазнините.
umidificând uscăciunea și reducând grăsimea căptușelilor de grăsime.

Ако пациентът пренебрегне препоръките на лекаря, сухата плевроза може да продължи дълго време с развитието на процеса на слепване в плевралната кухина
Dacă pacientul neglijează recomandările medicului, pleurajul uscat poate dura o lungă perioadă de timp cu dezvoltarea procesului de adeziune în cavitatea pleurală

Сухата гипсова смес, лепило и вода се смесват, за да се получи маса, която прилича на заквасена сметана.
Amestecul de gips uscat, adezivul și apa sunt amestecate pentru a obține o masă care arată ca smântână.

В сухата храна за кученца от немска овчарка трябва да има значително количество минерали и белтъчини с точно съчетано количество калций.
In hrana uscata pentru catei GSD trebuie sa fie o cantitate semnificativă de minerale și proteine cu potrivire exact cantitatea de calciu.

За да потвърдите уникалните свойства на сухата кръв Dry Blooder в областта на рибарството през 2016 г. бяха проведени специални проучвания на лекарството.
Pentru a confirma proprietățile unice ale sângelui uscat Dry Blooder în domeniul pescuitului, în 2016 au fost efectuate studii speciale asupra drogului.

Оттук до очевидното заключение, че сухата храна, съдържаща естествени месни съставки в достатъчни количества за кучета,
De aici concluzia evident că alimentele uscate care conțin ingrediente naturale din carne în cantități suficiente pentru câini,

Osteolife трябва да се абсорбира изцяло от сухата кожа и кожата не трябва да се мокри в следващия час, както е описано.
Acest gel trebuie sa fie absorbit in intregime de pielea uscata, iar pielea nu ar trebui sa se ude in urmatoarea ora, asa cum este specificat.

Да се отървем от сухата кашлица е трудно,
Îndepărtarea tusei uscate este dificilă,

В действителност сухата кожа е един от първите признаци на пълна дехидратация,
De fapt, pielea uscata este unul dintre primele semne de deshidratare completa,