ARID - превод на Български

• сух
• безплодна
• пустият
• пустинен
• суха
• сухата
• сухия

Примери за използване на Arid на Румънски и техните преводи на Български

Deşertul vestic este astăzi arid, dar în trecut primea în jur de 500 ml de precipitaţii pe an.
В наши дни, западната част на либийската пустиня е суха, но в миналото тук са падали около 500 мм валежи годишно.

Pădurile de luncă din această zonă prezintă o importanţă deosebita ca moderator al microclimatului arid din zona de câmpie.
Ливадните гори в този район представляват изключителна важност като модератор на сухия микроклимат в равнинната зона.

Spania este frecvent afectată de incendii imense de pădure din cauza climatului său arid de vară.
Испания често е измъчвана от огромни горски пожари заради сухия си летен климат.

mai ales dacă este arid, multe culturi suferă de o lipsă de umiditate.
особено ако е суха, много култури страдат от липса на влага.

Este de mărimea Statelor Unite, şi interiorul său arid poate dezlănţui cele mai mari furtuni de nisip de pe planetă.
С размерите на САЩ, и сухият й интериор може да отприщи най-мощните пясъчни бури.

atunci în deşertul arid vor apărea flori.
ние се откажем от отмъщението, безплодната пустиня ще се изпълни с цветя.

într-un deşert arid!
Бог съществува също и в безплодната пустиня!

ai cărei membri duceau o viață ascetică pe platoul arid al Qumranului, pe malul de nord-vest al Mării Moarte;
част от чиито членове живеят в изолация на пустинното Кумранско плато на северозападния бряг на Мъртво море;

Ebro din Spania sunt unice cu anotimpurile uscat de un climat arid semi.
Ебро долина на Испания са уникални със сухи сезона на полу сухите климат.

Acest lucru înseamnă că înțelepciunea este mai mult un mod de viață decât o întreprindere intelectuală arid.
Това означава, че alt=" мъдростта е по-скоро начин на живот от сухи интелектуални начинания.

Până la sfârșitul paleoliticului, climatul arid din Africa de Nord a devenit tot mai cald
Пустинният климат на Северна Африка започва да става все по-горещ

Solul sărac în nutrienti și climatul arid din Curaçao s-au dovedit nepotrivite pentru cultivarea portocalelor Valencia,
Бедни на хранителни вещества почва и сухите климат на Curacao The оказа непригоден за Валенсия отглеждане,

Am facut un teren arid de inima mea… pentru tine,
В изпепелена земя, превърнах собственото си сърце.

Vom urmări câteva dintre aceste animale, ca să vedem cum reuşesc să supravieţuiască în acest loc uneori arid şi nemilos.
Ще проследим някои от тези забележителни животни и ще видим как оцеляват по тези понякога неплодородни и сурови места.

aduce ploaia care irigă acest peisaj altfel arid.
се издига и заформя дъжд, който напоява иначе сухата земя.

Alt mic rozător, bun de o masă gustoasă pentru un prădător trăieşte aici în nordul arid al Kenyiei.
Друг един дребен гризач живее тук в безводните северни части на Кения.

sunt pe un teren ce se credea anterior arid.
най-големите залежи са на земя, считана преди за изчерпана.

Acesta trăiește într-un climat nefavorabil pentru organism- aportul arid, sistematic de apă tare
Това живее в неблагоприятен климат за организма- сух, системен прием на твърда вода

pădure transformat în deșert arid, provocând schimbări climatice globale.
гора се превръща в безплодна пустиня, причиняващи глобалното изменение на климата.

De exemplu:"Lama este un animal tipic de puna","În vacanțe am vizitat mai multe orașe ale punei","Puna este foarte arid: din acest motiv este dificil să se cultive cu succes în regiune".
Например:"Ламата е типично животно от пуната","По време на ваканциите посетихме няколко града на пуната","Пуната е много суха: поради тази причина е трудно да се култивира успешно в региона".