СУХИЯ - превод на Румънски

• uscat
• secetos
• carbonică
• arid
• uscată
• uscate

Примери за използване на Сухия на Български и техните преводи на Румънски

Майсторски клас по подреждане на сухия поток.
Clasa maestru pe aranjament cu pârâul uscat.

Не съм в синдиката от затварянето на сухия док.
Nu am mai fost în sindicat de când au închis docul secat.

Сега е сухия сезон.
E sezonul uscat.

Отглежда се в сухия режим.
Cultivate în modul de uscat.

Изаползвай сухия шампоан.
Foloseste samponul uscat.

Пич, забрави си сухия рамен.
Amice, ţi-ai uitat tăiţeii uscaţi.

Необходимо е да се изглади повърхността на царевицата и сухия царевица.
Este necesar să se usuce suprafața porumbului și porumbului uscat.

Ще ви запознаем със сухия….
Sa facem cunostinta cu satra….

Този вид маникюр се отнася до сухия по причина на това, че за отстраняване на кутикула не се изисква вода.
Acest tip de manichiură se referă la uscat pe motiv că pentru a elimina cuticula nu este nevoie de apa.

През сухия сезон водата се е събрала в откъснати басейни. Тези басейни са дом на най-голямата концентрация на крокодили в света.
În sezonul secetos, apa se reduce la bălţi izolate în care mişună cea mai mare concentraţie de crocodili de pe Pământ.

За да се поддържа постоянна температура на сухия въздух, е препоръчително да се охлади
Pentru a menține o temperatură stabilă a aerului uscat, este recomandabil să se răcească

Дупките им от сухия сезон сега са под водата,
Vizuinele lor din anotimpul secetos sunt inundate, aşa

Обща сиалова киселина Според изчислението на сухия продукт, слюнката, съдържаща киселина, трябва да бъде 19. 0~ 21.0%.
Total acid sialic Conform calculului produsului uscat, saliva care conține acid trebuie să fie 19.0~ 21.0%.

Ключов момент в тераформирането на Марс е да извадим всичкия втвърден въглероден диоксид, сухия лед, от почвата
Ingredientul-cheie pentru teraformarea lui Marte este să iei tot acel dioxid de carbon solid, gheaţa carbonică, din solul marţian

Само през сухия сезон, когато са струпани в изолирани локви те са наистина опасни.
Doar în sezonul secetos, când sunt prinşi în ochiurile de apă, sunt cu adevărat periculoşi.

Най-доброто време да отиде в Тайланд е по време на сухия сезон, който се простира приблизително от ноември до април.
Cel mai bun moment pentru a merge la Thailanda este în timpul sezonului uscat, care se întinde de aproximativ din noiembrie până în aprilie.

Ливадните гори в този район представляват изключителна важност като модератор на сухия микроклимат в равнинната зона.
Pădurile de luncă din această zonă prezintă o importanţă deosebita ca moderator al microclimatului arid din zona de câmpie.

Когато фризерът се счупил и Джей Ти поръчал сухия лед, видяхте шанс да решите проблема си.
Când s-a stricat congelatorul şi J. T. a comandat gheaţă carbonică, ai văzut şansa ta de a rezolva problema.

Сега е Октомври-пикът на сухия сезон и прайдът на Ндуту си почива в горещината на деня.
E octombrie, vârful sezonului secetos si grupul Ndutu se odihneste în arsita zilei.

Испания често е измъчвана от огромни горски пожари заради сухия си летен климат.
Spania este frecvent afectată de incendii imense de pădure din cauza climatului său arid de vară.