SECETOS - превод на Български

• сух
• сухия
• сухият

Примери за използване на Secetos на Румънски и техните преводи на Български

La sfârşitul sezonului secetos, fluviul abia curge… lăsând pământul să fie pârjolit de soare.
В края на сухия сезон, реката едва се движи… оставяйки земята на милостта на изгарящото слънце.

având în vedere că e sezonul secetos, nu ai.
след като е сухият сезона, не си.

În Palestina nu erau decât două anotimpuri, vara şi iarna, sezonul secetos şi sezonul ploios.
В Палестина имаше само два годишни сезона- лято и зима, сух и влажен сезон.

În timpul sezonului secetos, atât Terrill cât
По време на сухия сезон, Хенеси,

unde un sezon este inlocuit de altul(sezonul de ploi si sezonul secetos).
на регионите на Земята, където едно годишно време сменя друго(дъждовен сезон и сух сезон).

începe sezonul secetos.
докато настъпва сухият сезон.

o dimineață de septembrie cu vreme bună, la sfârșitul sezonului secetos.
хубаво време в една септемврийска утрин в края на сухия сезон.

Caprele din Maroc se urcă în copaci din același motiv- pentru hrana foarte greu accesibilă în acest ținut secetos.
Тези в Мароко се качват по дърветата по същата причина- храна, която е особено оскъдна в този сух район.

iar vidrele se vor întoarce la vizuinele din anotimpul secetos.
се приберат в коритата си и видрите ще се завърнат в домовете си от сухия сезон.

printr-un sezon secetos scurt.
се отличават с кратък сух сезон.

Incendiile forestiere sunt obisnuite in Amazon, in timpul sezonului secetos, din iulie pana in octombrie.
Горските пожари са често срещани в Амазонка през сухия сезон, който продължава от юли до октомври.

ceea ce nu au făcut în sezonul secetos.
се държат така сякаш никога не е имало сух сезон.

e un timp al bunăstării magice la apogeul sezonului secetos, în mijlocul deşertului.
тук се случва вълшебен момент на изобилие, в самия разгар на сухия сезон, в сърцето на пустинята.

să adune apă în trunchiurile lor uriaşe, pregătindu-se pentru anotimpul secetos.
събират вода, която съхраняват в огромните си резервоари за предстоящия сух сезон.

Dacă nu ar fi acest dar anual al preţioasei ierbi, turmele nu ar putea supravieţui în sezonul secetos din deşertul Kalahari.
Ако не беше този дар драгоценна трева, стадата нямаше да оцелеят в сухия сезон в околностите на Калахари.

deoarece e"weekend-ul secetos".
защото е"сух уикенд".

ele împrospătează proviziile de grăsime de care au nevoie pentru a supravieţui sezonului secetos.
ще ги снабдят със запас от мазнини, от който лемурите се нуждаят за да преживеят сухия сезон.

aceste e singurul"weekend secetos" care nu a fost nasol în totalitate.
това е единственият"сух уикенд", който не е бил пълен провал.

Am avut un an secetos, deci vegetaţia e uscată,
Имахме много суха година. Което означава намалена зеленина,

În acest ţinut secetos, multe plante au astfel de trunchiuri umflate pentru a stoca apa, pentru vremurile secetoase..
В тези сухи земи, много растения са развили тези издути стволове за да съхраняват вода за тежките периоди.