STERP in English translation

• barren
• dry
• sterile

Examples of using Sterp in Romanian and their translations into English

Ei nu au văzut cum mânăm apa către ţinutul sterp şi facem să crească din el grâne din care mănâncă ei
Have they not seen how We drive water(rain clouds) to the dry land without any vegetation, and therewith bring forth

ei fiind obișnuiți să trăiască într-un ținut sterp.
about all this vegetation, as they're used to living on barren land.

Ei nu au văzut cum mânăm apa către ţinutul sterp şi facem să crească din el grâne din care mănâncă ei
Do they not see how We conduct the water to a dry land, and with it We produce vegetation,

O altă bucată de teren este sterp, un teren viran, care reține nici apă,
Another piece of land is barren, a waste-land which neither retains water

Tu vezi pământul sterp însă, îndată ce trimitem asupra lui apa, se scutură, se umflă şi dă la iveală toate soiurile încântătoare.
And you see the earth dry; but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety(of herbage).

de fapt sa dovedit pustiu sterp.
in fact it turned barren wasteland.

ca locul e sterp.
the place is dry.

Ei nu au văzut cum mânăm apa către ţinutul sterp şi facem să crească din el grâne din care mănâncă ei şi dobitoacele lor?
Observe they not that We drive water unto a land bare, and bring forth therewith crops whereof their cattle and they themselves eat?

Tu vezi pământul sterp însă, îndată ce trimitem asupra lui apa,
And you see the earth torpid, yet when We send down water upon it,

Ei nu au văzut cum mânăm apa către ţinutul sterp şi facem să crească din el grâne din care mănâncă ei şi dobitoacele lor?
Do they not see how We drive the water to the parched lands and bring forth therefrom crops from which their cattle and themselves eat?

solide au devenit un teren sterp, mocirlos, minat ce şi-au perdut de tot buna dispoziţie.
impressive mountain peaks have become a barren, strip-mined, muddy landslide that droops ever downward.

Era ca un fel de pată de cerneală verde împroșcată din clădire transformând terenul sterp în teren productiv biologic-- şi în acest sens, mergând dincolo de
So it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land-- and in that sense,

de asemenea, întregul areal înconjurător unde era folosită arma complet sterp.
would also make the whole environment around where the weapon was used completely desolate.

Având în vedere faptul că o cauză importantă în regiunile mediteraneene este existența pământului sterp cauzat de incendiile din păduri
Given that an important cause in Mediterranean regions is the existence of bare ground due to forest fires

Du-te în ţinuturile sterpe, mult dincolo de munţi.
Out into the barren lands, far beyond the mountains.

Ne putem ascunde în ţinuturile sterpe din afara oraşului până pleacă.
We can hide from him in the barren lands outside the city until he leaves.

Apare în ceaţă deasupra planetei sterpe la fiecare 55 de ani.
It appears in the mist over the barren planet every 55 cycles.

Dar pământurile sterpe nu sunt pământuri moarte.
But barren land isn't necessarily dead land.

Special pentru femeile sterpe, înţelegi, nu?
Special for barren women, you understand, no?

Dar două fete sterpe, în aceeaşi casă!
But two barren daughters in one household!