ПЧЕЛИТЕ СА - превод на Румънски

• albinele sunt
• albinele au
• albine sunt

Примери за използване на Пчелите са на Български и техните преводи на Румънски

защото наистина, пчелите са секс работниците за цветята.
pentru că într-adevăr albinele sunt muncitorii sexuali pentru flori.

за пчелни продукти, ако пчелите са събирали нектар и полен само в планински райони.
dacă albinele au colectat nectarul și polenul doar în zone montane.

отива така близо до нея, че пчелите са разтрвожени достатъчно, за да направят своята вълна.
se apropie aşa de mult încât albinele sunt suficient de alarmate ca să-şi avertizeze inamicul.

Но"чисти" местни подвид на пчелите са почти изчезнали,
Dar subspecii locale curate ale albinelor au dispărut aproape,

докато работниците пчелите са сиви.
în timp ce lucrătorii albinelor sunt de culoare gri.

за пчелни продукти, ако пчелите са събирали нектар
in cazul in care albinele au colectat nectarul

Пчелите са обявени за най-важните живи същества на тази планета- заключи институтът Earthwatch на последната среща на Лондонското кралско географско дружество.
Hărnicuțele albine au fost declarate cele mai importante ființe vii de pe această planetă, se arată în concluziile Earthwatch Institute la întâlnirea Royal Geographic Society din Londra.

Още в най-древни времена пчелите са играли важна роля в еволюцията на живота на земята.
Încă din timpurile străvechi, albinele au avut un rol important în evoluţia vieţii pe pământ.

Но не само на прополис пчелите са използвани- това е много полезно за хората.
Dar nu numai de propolis de albine au fost utilizate- este foarte util pentru oameni.

Повечето опасения за пчелите са съсредоточени върху европейската пчела, Apis mellifera,
Cele mai multe preocupări cu privire la albine s-au axat pe albinele albine,

От най-стари времена пчелите са играли важна роля в еволюцията на живота на Земята.
Încă din timpurile străvechi, albinele au avut un rol important în evoluţia vieţii pe pământ.

Пчелите са обявени за най-важните живи същества на тази планета- заключи институтът Earthwatch на последната среща на Лондонското кралско географско дружество.
Harnicutele albine au fost declarate cele mai importante fiinte vii de pe aceasta planeta, se arata in concluziile Earthwatch Institute la intalnirea Royal Geographic Society din Londra.

От най-стари времена пчелите са играли важна роля в еволюцията на живота на Земята.
Din cele mai vechi timpuri, albinele au avut un loc important in evolutia vietii pe pamant.

Пчелите са обявени за най-важните живи същества на тази планета- заключи институтът Earthwatch на последната среща на Лондонското кралско географско дружество.
Albinuțele au fost declarate cele mai importante ființe vii de pe această planetă, potrivit concluziilor Earthwatch Institute prezentate la întîlnirea Royal Geographic Society din Londra.

От най-стари времена пчелите са играли важна роля в еволюцията на живота на Земята.
Inca din timpurile stravechi, albinele au avut un rol important în evolutia vietii pe pamant.

Земеделските стопани и градинарите трябва да признаят, че пчелите са напълно беззащитни пред токсични продукти и че са ценни помощници за техните култури,
Agricultorii și grădinarii trebuie să recunoască faptul că albinele sunt total lipsite de apărare atunci când se confruntă cu produse toxice

Пчелите са добавили специален ензим на нектара, който разделя захарозата на глюкоза
În cazul mierii, albinele au adăugat o enzimă specială nectarului,

Пчелите са най-чувствителни кокато се развиват и растат в своите кръвни клетки
Albinele sunt foarte plăpânde când se dezvoltă înăuntrul celulelor

Но някои може да поставят под въпрос дали пчелите са способни да страдат по същия начин като гръбначните животни,
Dar unii se întreabă dacă albinele sunt capabile să sufere în același fel ca animalele, în timp ce alții se întreabă

За опрашване на боровинки, пчелите са необходими, във връзка с това, до този храст,
Pentru polenizarea cranberries, albinele sunt necesare, în legătură cu acest lucru lângă acest arbust,