Примери за използване на Пълна слепота на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
което заплашва пациента с пълна слепота.
care amenință pacientul cu orbire completă.промени в ретината намаляват зрителната острота или дори пълна слепота на лицето.
modificări ale retinei reduc acuitatea vizuală sau chiar orbirea completă a persoanei.което се случва в очите и може да доведе до пълна слепота, ако не се лекува.
poate duce la orbire completă dacă sunt lăsate netratate.може да доведе не само до лошо зрение, но и до пълна слепота.
poate duce nu numai la afectarea vederii, ci și la orbirea completă.може да доведе до пълна слепота.
poate duce la orbire completă.което впоследствие е изпълнено с пълна слепота.
care ulterior este plină de orbire completă.резултат от което е пълна слепота.
rezultatul căruia este orbirea totală.тогава съществува риск от атрофия на оптичния нерв и пълна слепота.
atunci există riscul de atrofie a nervului optic și a orbirii totale.Факт е, че това явление води първо до прогресиране на болестта, а след това до пълна слепота.
Faptul este că acest fenomen conduce mai întâi la progresia bolii și apoi la o orbire completă.Налягането на очите може да доведе първо до прогресията на заболяването и след това до пълна слепота.
Presiunea ochilor poate duce mai întâi la progresia bolii și apoi la o orbire completă.в деветдесет процента от случаите води до пълна слепота.
fără tratamentul medical adecvat, nouăzeci la sută din cazuri duc la o orbire completă.И ако съдовете там избухват редовно, това постепенно води до намаляване на зрителната острота и дори до пълна слепота.
Și dacă navele se aruncă acolo în mod regulat, acest lucru duce treptat la тя може да доведе до пълна слепота на човека.
aceasta poate duce la orbire completa de om.тогава непременно ще дойде пълна слепота.
va avea loc cu siguranță o orbire completă.опит за самолечение може да доведе до пълна слепота.
încercarea de auto-tratament poate duce la o orbire totală.което при отсъствие на лечение води до пълна слепота.
care în absența tratamentului duce la orbire completă.Luxturna, лекарство срещу наследствена дегенерация на ретината, която може да доведе до пълна слепота, ще бъде продавано по 850 000 долара в Съединените щати, което ще го направи едно от най-скъпите в света.
Luxturna, un medicament împotriva degenerării ereditare a retinei care poate evolua spre orbire totală, va fi vândut la preţul de 850.000 de dolari în Statele Unite, ceea ce îl face unul dintre cele mai….при отсъствие на лечение води до постепенна атрофия на оптичния нерв и пълна слепота.
este lăsat netratat, duce la o atrofie treptată a nervului optic și orbire completă.Luxturna, лекарство срещу наследствена дегенерация на ретината, която може да доведе до пълна слепота, ще бъде продавано по 850 000 долара в Съединените щати, което ще го направи едно от най-скъпите в света.
Luxturna, un medicament împotriva degenerării ereditare a retinei care duce la orbire totală, va fi vândut la preţul de 850.000 de dolari în Statele Unite, ceea ce îl face unul dintre cele mai scumpe tratamente din lume.Luxturna, лекарство срещу наследствена дегенерация на ретината, която може да доведе до пълна слепота, ще бъде продавано по 850 000 долара в Съединените щати, което ще го направи едно от най-скъпите в света.
Luxturna, un medicament împotriva degenerării ereditare a retinei care poate evolua spre orbire totală, va fi vândut la preţul de 850.000 de dolari în Statele Unite, ceea ce îl face unul dintre cele mai scumpe tratamente din lume.
