ПЪЛНЕНЕТО - превод на Румънски

• umplerea
• umplutura
• umplere
• umplerii

Примери за използване на Пълненето на Български и техните преводи на Румънски

Четири глави автоматична машина за пълнене на течност с 6 глави за зехтин/ сироп/ аптека прави пълненето по-голяма ефективност.
Patru capete de masina automata de umplere a lichidului cu 6 capete pentru ulei de masline/ sirop/ farmacie fac umplerea mai eficienta.

след изтичането на това време тя сама подава старт на пълненето.
după expirarea acestei perioade, este ea însăși alimentată de pornire de umplere.

През това време пълненето ще бъде фиксирано,
În acest timp, umplutura va fi fixată,

Сравнително голям брой народна медицина е известно, че спомага за борба с чревните проблеми, произтичащи от пълненето на нейните газове.
Un număr destul de mare de medicamente populare este cunoscut pentru a ajuta la combaterea problemelor intestinului care decurg din umplerea gazelor sale.

Потребителят може да избере според собствения си производствен капацитет, за да определи броя на пълненето, броя на пълнежа.
Utilizatorul poate alege în funcție de propria capacitate de producție pentru a determina numărul de umplere numărul de umplere..

Поради това плодът се нарязва на две части и"пълненето" на желето се избира с лъжица.
Prin urmare, fructul este tăiat în două părți, iar"umplutura" de jeleu este selectată cu o lingură.

ние разработихме трипътен клапан, който измерва пълненето с пестициди.
am dezvoltat o supapă cu trei căi care măsoară umplerea pesticidelor.

сушат кеновете или бутилките преди пълненето.
sticlele înainte de umplere.

също така позволяват пълненето на стаята с невероятно слънце и топлина.
de asemenea, umplerea camerei cu un soare incredibil și o căldură.

Леглата могат да бъдат заменени с цветни лехи с различни размери и форми, където пълненето на цветя ще бъде заменено с годни за консумация растения.
Paturile pot fi înlocuite cu paturi de flori de diferite dimensiuni și forme, unde umplutura de flori va fi înlocuită cu plante comestibile.

можете да направите пода, като пълненето може да бъде приложено директно на старите етажи.
puteți face podeaua, iar umplerea poate fi aplicată direct la etajele vechi.

Методът на лечение се избира в зависимост от причините, причинили пълненето на ухото.
Metoda de tratament este aleasă în funcție de motivele care au cauzat umplutura urechii.

Устройството няма висока производителност при пълненето, има слаба MediaTek 6737M,
Dispozitivul nu are performanțe ridicate la umplutură, există o memorie slabă MediaTek 6737M,

Благодарение на сиренето, пълненето на пайове ставанякои течене
Datorită brânzei, plăcile de umplutură devinunele stringiness,

съвременните технологии позволяват пълненето дори на труднодостъпни части от рамкови прегради с насипна памучна вата.
tehnologiile moderne permit umplerea chiar și a părților greu accesibile ale pereților despărțitori cu vată din vată.

Докато пълненето на ванилов пудинг,
În timp ce umplutura de budincă de vanilie,

Обикновено, които пълненето се извършва по-късно по време на бременност- двадесет седмици или повече.
De obicei, de umplere este efectuată mai târziu în timpul sarcinii- douăzeci săptămâni sau mai mult.

Вярвай на това, но пълненето на кивота от Бог с двойки животни е глупост.
Puteți crede că, dar Dumnezeu umple un chivot cu animale-doi cu doi este un nonsens.

По-нататъшната технология съвпада с пълненето на бетонната бетонна основа,
Tehnologia ulterioară coincide cu turnarea fundației benzii de beton,

Здравата рамка осигурява основа за добра поддръжка на седалките, докато пълненето я подсилва.
Suportul pentru scaune Un cadru robust oferă baza pentru o bună susținere a scaunelor, în timp ce umplerea îl întărește.