ПЪЛНО ИМЕ - превод на Румънски

• numele complet
• nume complet

Примери за използване на Пълно име на Български и техните преводи на Румънски

Без пълно име, не можете да бъдете сигурни,
Fără un nume complet, nu poți fi sigur

Prince- пълно име Prince Rogers Nelson- бе приет в болница преди шест дни със симптоми на грип.
Prince, pe numele său complet Prince Rogers Nelson, fusese spitalizat în urmă cu şase zile, prezentând simptome de răceală.

Ето някои примери за заглавия на колони- Пълно име, Длъжност, Фирма и Категории.
Iată câteva exemple de titluri de coloană: Nume complet, Denumire funcție, Firmă și Categorii.

Jagiellonia Бялисток,(пълно име е Jagiellonia Бялисток спортни АД)
Jagiellonia Białystok(denumirea completă este Jagiellonia Białystok sport Plc)

съдържащ неговото/нейното пълно име и снимка;
un act de identitate cu numele complet și fotografia lui;

Тя е с 24 години по-млада от краля, чието пълно име е Тенгку Мохамед Фарис Петра ибни Тенгку Исмаил Петра.
Ea este cu aproape un sfert de secol mai tânără decât regele Muhammad al V-lea(49 de ani), pe numele său complet Tengku Muhammad Faris Petra ibni Tengku Ismail Petra.

има пълно име и организационна форма на юридическото лице.
există un nume complet și o formă organizațională a persoanei juridice.

Може например да искате да разделите колона, която съдържа пълно име, на собствено и на фамилно име..
De exemplu, poate doriți să scindați o coloană care conține un nume complet într-un nume și un prenume.

в първата папка видях- пълно име Мич.
am văzut numele complet al lui Mitch.

Когато правите поръчка в нашия уеб сайт, вашето пълно име, имейл адрес,
Când plasaţi o comandă pe site-ul nostru, vă numele complet, adresa de e-mail,

включително Вашето пълно име и имейл адреса Ви,
inclusiv numele complet și adresa dvs. de e-mail,

обедини дублирани контакти въз основа на имейли, пълно име или други критерии от една или повече папки за контакти.
combina rapid contactele duplicate bazate pe e-mailuri, nume complet sau alte criterii din unul sau mai multe dosare de contacte.

физически адрес, пълно име или телефонен номер.
adresa fizică, numele complet sau numărul de telefon.

включително Вашето пълно име и имейл адреса Ви,
inclusiv numele complet și adresa de e-mail,

обработка(например разделяне на пълно име на собствено и фамилно име),
separarea numelor complete în nume și prenume),

използвате само английски езикови символи, с изключение на случаите, когато се изисква да предоставите своето пълно име на родната си азбука.
folosind doar caractere ale limbii engleze, exceptând situaţia când vi se solicită completarea numelui complet folosind alfabetul limbii dumneavoastră materne.

Сега Виг, чието пълно име е Вигнешвар Калианасундарам,
Acum Vig, pe numele său complet Vigneshwar Kalyanasundaram, pe an.">

занаятчия Хазрати Имам(пълно име- Абу-Бакр Мохамед Кафал Шаши).
poetul Hazrati Imam(cu numele intreg: Abu-Bakr Muhammad Kaffal Shashi).

да предоставите връзка и пълно име, което искате да използвате.
să oferiți un link și un nume complet pe care doriți să îl utilizați.

Ние може да получаваме информация за Вас(напр. пълно име, длъжност при нашия съконтрагент, email адрес и телефонен номер),
Este posibil să primim informații despre dvs.(cum ar fi numele complet, poziția în cadrul partenerului nostru contractual,