ПЪЛНО ОТСТРАНЯВАНЕ - превод на Румънски

• îndepărtarea completă
• eliminarea completă
• a elimina complet

Примери за използване на Пълно отстраняване на Български и техните преводи на Румънски

Следвайте препоръките на производителя, ще един курс на лечение ще се постигне пълно отстраняване на проблеми, включително псориатични плаки,
Urmați recomandările producătorului, vă va un curs de tratament se va realiza eliminarea completă a problemelor, inclusiv plăcile psoriazice,

ендокринни-метаболитни нарушения появят след пълно отстраняване на яйчниците при повече от 60% от пациентите.
metabolice-endocrine care apar după îndepărtarea completă a ovarelor la mai mult de 60% dintre pacienți.

без да се чака пълно отстраняване на лекарството от тях.
fără a aștepta eliminarea completă a medicamentului de la acestea.

е превенция на рецидив, но след пълно отстраняване на този орган е невъзможно да се зачене.
este o prevenire a recăderii, dar după îndepărtarea completă a acestui organ este imposibil să concepeți.

Пациентите с последната форма на рак могат да бъдат подпомогнати чрез пълно отстраняване на тумора и след това, ако е възможно.
Pacienții cu ultima formă de cancer pot fi ajutați prin eliminarea completă a tumorii și, dacă este posibil.

зашиване или пълно отстраняване на матката.
închiderea sau îndepărtarea completă a uterului.

чрез което извършва остъргване маточната кухина и пълно отстраняване на полип.
prin care a transportat răzuire cavitatea uterină și îndepărtarea completă a polipul.

не са достатъчна мярка за пълно отстраняване на молци от храната от апартамента.
nu sunt o măsură suficientă pentru îndepărtarea completă a moliei de mâncare din apartament.

е възможно да се направи без пълно отстраняване на плаката по време на напредналия етап?
aplice medicamente înăuntru și este posibil să se facă fără îndepărtarea completă a plăcii în stadiul avansat?

се извършва нефректомия- пълно отстраняване на засегнатия бъбрек.
este efectuată nefrectomia- îndepărtarea completă a rinichiului afectat.

Само в случай на пълно отстраняване на фекална материя от червата подготовката за колоноскопия може да се счита за успешна.
Numai în cazul îndepărtării complete a materiei fecale din preparatul intestinal pentru colonoscopie poate fi considerat un succes.

Пълно отстраняване на белия дроб(пневмоектомия)- с тумор от 2 градуса за централен рак,
Eliminarea complet a plămânilor(pneumoectomie)- pentru tumori de gradul 2 pentru cancerul central,

Също така, в случай на тежко увреждане на органите се извършва резекция или пълно отстраняване с придатъци.
De asemenea, în caz de leziuni grave ale organelor, este efectuată rezecția sau îndepărtarea completă cu anexe.

При 100% от хората са били положителни развития- лек(пълно отстраняване на вредители), значително подобрение в тежки случаи.
La 100% dintre oameni au înregistrat evoluții pozitive- cura(indepartarea completa a dăunătorilor), o îmbunătățire semnificativă în cazurile severe.

Хирургическа интервенция(операция за пълно отстраняване на простатната жлеза
Intervenție chirurgicală(intervenție chirurgicală pentru a îndepărta complet glanda prostatică

За да се създаде пълно отстраняване на замръзването на стената, ще позволи на Korund Facade с дебелина на покритието от 2, 5 до 3, 5 мм.
Pentru a crea o eliminare completă a înghețării peretelui va permite Korund Facade cu o grosime de acoperire de 2,5 până la 3,5 mm.

За да се постигне пълно отстраняване на лекарството, ако иглата бъде отстранена, по-трудно.
Pentru a realiza eliminarea completă a medicamentului, în cazul în care acul este îndepărtat, este mai dificil.

В допълнение, има пълно отстраняване на бактериалната среда от устата,
În plus, există o eliminare completă a mediului bacterian din gură,

се провежда операция за пълно отстраняване(резекция) на засегнатата част на червата.
efectuând operația de îndepărtare totală(rezecție) a părții afectate a intestinului.

се извършва разширена резекция на жлезата и в някои случаи се извършва пълно отстраняване.
se efectuează o rezecție extensivă a glandei și, în unele cazuri, se îndepărtează complet.