ПЪРВЕНСТВОТО - превод на Румънски

• campionatul
• primatul
• turneul
• întâietatea
• campionat
• campionatului
• turneu

Примери за използване на Първенството на Български и техните преводи на Румънски

Какво чакаш, искам от тях за първенството.
Ce crezi, Vreau doua seturi pentru campionat.

Ще изиграем 7-8 мача до началото на първенството.
Îmi doresc să jucăm 7-8 meciuri de pregătire pînă la startul campionatului.

Бражелон се изказа, че трябва да се уважи правото на първенството.
Bragelonne fu de părere să se respecte dreptul de întâietate.

Започва първенството. Това е първият ден на пролетта.
Este ziua de început de campionat. Asta e prima zi de primăvară.

Спечелих първенството по гимнастика в шести клас.
Și am câștigat toate concursurile de gimnasticã în clasa a șasea.

В първенството не се предаваме!
La preambul nu renunț!

След края на първенството капацитетът на съоръжението също ще бъде намален до 28 000 места.
După încheierea competiției, capacitatea stadionului va fi redusă la 28.000 de locuri.

Първенството остана основна цел.
Concursul a avut drept principal obiectiv.

Първенството RoboCup.
Concursul RoboCup.

Първенството Югославия.
Titlul Iugoslaviei.

За тренира любимия си отбор в първенството вече няма да бъде мечта.
Pentru tren echipa ta favorita din liga nu va mai fi un vis.

Първенството се проведе в Прага и на него участваха над 300 състезатели.
Întrecerea a fost organizată la Blaj şi au participat peste 300 de sportivi veterani.

Смятате ли, спечели първенството в тази луда надпревара,
Ai câștigat un campionat în această cursă nebună,

Първенството през тази година е доста по-изравнено.
Meciul din acest an se anunță însă mult mai echilibrat.

Искам да спечеля тази година първенството, а защо не и купата.
Anul asta vrem să câștigam Cupa și, de ce nu.

Strathclyde е седми в първенството на предприемачески университети във Великобритания.
Strathclyde este a șaptea în liga a universităților antreprenoriale din Marea Britanie.

Отнел си му първенството и си го убил.
I-ai luat titlul, apoi i-ai luat restul.

Това е първенството, Чарли.
E campionatul mondial, Charlie.

Първенството на белия човек.
Supremaţia omului alb.

Отборът и треньорите са на високо ниво и чакаме с нетърпение да започне първенството.
Echipa și staff-ul tehnic sunt de calitate și de abia aștept începerea campionatului.