ПЪРВОНАЧАЛНА ИНВЕСТИЦИЯ - превод на Румънски

• o investiție inițială
• o investiţie iniţială

Примери за използване на Първоначална инвестиция на Български и техните преводи на Румънски

изисква първоначална инвестиция от пари.
necesită o investiție inițială de bani.

Регионална оперативна помощ“ е помощ за намаляване на текущите разходи на дадено предприятие, която не е свързана с първоначална инвестиция.
Ajutoarele regionale de exploatare” înseamnă ajutoarele destinate reducerii cheltuielilor curente ale unei întreprinderi care nu au legătură cu o investiție inițială.

През 1939 г. Бил Хюлет и Дейв Пакард основали HP в гаража на Пакард, с първоначална инвестиция от $538.
În 1939, Bill Hewlett și Dave Packard au fondat Compania HP, în garajul lui Packard, cu o investiție inițială de 538 de dolari($).

Говорейки за дейности с минимален разход или никаква първоначална инвестиция, най-често стартиращите предприемачи означават точно обхвата на услугите.
Vorbind despre activități cu un minim de cheltuieli sau fără o investiție inițială, cel mai adesea inițiatorii de antreprenori înseamnă exact domeniul de aplicare al serviciilor.

Възможно е да изгубите цялата Ви първоначална инвестиция, така че не трябва да рискувате повече, отколкото може да си позволите да загубите.
Exista posibilitatea sa pierdeti toata investitia initiala, asa ca recomandam sa nu riscati mai mult decat sunteti dispus sa pierdeti.

Развъждане гълъби ще изискват първоначална инвестиция от не по-малко от 200 хиляди рубли,
Porumbeii de reproducere vor necesita investiții inițiale de cel puțin 200 mii de ruble,

с боя са предпочитани преди всичко заради ниската първоначална инвестиция.
cu vopsea sunt preferate în primul rând din cauza investiției inițiale mici.

е загубил цялата първоначална инвестиция на стойност 2 000 долара.
a pierdut toată investiția inițială, în valoare de 2.000 de dolari.

Повярвай ни, крайният продукт ще си струва всяка първоначална инвестиция от време.
Încredere-ne, produsul final va fi bine în valoare de orice investiție inițială de timp.

какъв вид виртуални пари, може успешно да произвеждат без значителна първоначална инвестиция.
ce fel de bani virtuali pot produce cu succes fără investiții inițiale semnificative.

с боя са предпочитани преди всичко заради ниската първоначална инвестиция.
cu vopsea sunt preferate în primul rând din cauza investiției inițiale mici.

ННС за постоянната отстъпка и еднократната първоначална инвестиция се определя по следната формула.
NPV sau NPV pentru o rată de actualizare constantă și investiții inițiale unice se determină după următoarea formulă.

това не променя факта- от голяма първоначална инвестиция не може да избяга.
este mai puțin adevărat- de la investiții inițiale mari nu poate scăpa.

Двама млади момчета от Сливен успяха да отворят такъв успешен бизнес с първоначална инвестиция от само 5000 евро- инвестиция,
Doi tineri din Argeș chiar au reușit să deschidă o asemenea afacere de succes cu o investiție inițială de doar 5.000 de euro,

Основан през 1991 г. с първоначална инвестиция от около 10 милиона евро, той обхваща площ от 2200 м2
Înfiinţat în 1991 cu o investiţie iniţială de 10 milioane de euro, acesta se întinde pe o suprafaţă de 2.200 de m2

Просто мисля, че след една първоначална инвестиция можете да пожънете десетки ползи за здравето от вашата спа/ гореща вана за цял живот- по всяко време,
Gândiți-vă, după o investiție inițială, puteți beneficia de zeci de beneficii de sănătate din spa/ cada fierbinte pentru o viață de viață- oricând doriți- în intimitatea

Голям инвестиционен проект“ означава първоначална инвестиция с допустими разходи над 50 млн. евро,
Proiect mare de investiții” înseamnă o investiție inițială cu costuri eligibile care depășesc 50 de milioane EUR,

С безпрецедентна първоначална инвестиция от 500 млн. евро защитаваме
Cu o investiţie iniţială fără precedent de 500 de milioane EUR,

помощи могат да бъдат предоставени за първоначална инвестиция независимо от размера на бенефициера.
ajutoarele pot fi acordate pentru o investiție inițială indiferent de dimensiunea beneficiarului.

компактност, и по-малко първоначална инвестиция е водещ на технологията да изпитат забележително бързо през прогнозния период.
mai puțin de investiții inițiale este lider de tehnologie pentru a experimenta o rapidă notabilă pe parcursul perioadei estimate.