ПЪТУВАЩА - превод на Румънски

• călători
• itinerantă
• călătoreşte
• calatorind
• ambulantă
• călătoresc
• călătorea
• călătorind
• calatoreste

Примери за използване на Пътуваща на Български и техните преводи на Румънски

Новото лице на еврото" е пътуваща изложба, представяща банкнотите от серия„Европа" по достъпен и интерактивен начин.
Noua faţă a euro” este o expoziţie itinerantă care prezintă bancnotele din seria„Europa” prin mijloace accesibile şi interactive.

му е уредил пътуваща във времето проститутка!
i-a oferit o femeie care călătoreşte în timp!

Новото лице на еврото“ е пътуваща изложба, която представя банкнотната серия„Европа“ по леснодостъпен и интерактивен начин.
Noua faţă a euro” este o expoziţie itinerantă care prezintă bancnotele din seria„Europa” prin mijloace accesibile şi interactive.

Това, което изглежда като материя, пътуваща назад във времето всъщност е антиматерия, която се държи съвсем нормално.
Ceea ce pare a fi materie calatorind inapoi in timp este de fapt antimaterie ce se comporta normal.

Последно повикване за г-жа Кханна, пътуваща с полет 197 до Делхи.
Acesta este ultimul anunţ pentru doamna pasageră Khanna care călătoreşte cu… Cathy Pacific CX197 la Delhi.

Инициативата"Пътуваща библиотека" започна в неделя(9 ноември)
Iniţiativa Biblioteca Ambulantă a demarat duminică(9 noiembrie)

Новото лице на еврото″ е пътуваща изложба, представяща банкнотите от серия„Европа″ по достъпен, интерактивен начин.
Noua faţă a euro” este o expoziţie itinerantă care prezintă bancnotele din seria„Europa” prin mijloace accesibile şi interactive.

Пътуваща изложба под надслов"Истински цветове:
O expoziţie itinerantă intitulată"Culori adevărate:

Пътуваща лаборатория разкрива тайните на химията, или за забавната страна на тази иначе сложна наука.
Un laborator care calatoreste dezvaluie secretele chimiei si partea amuzanta a acestei stiinte complicate.

обща или пътуваща чета(public, common or tramping gang).
comună sau ambulantă(public, common or tramping gang).

Новото лице на еврото“ е пътуваща изложба, която представя по достъпен и интерактивен начин банкнотите от серия„Европа“.
Noua faţă a euro” este o expoziţie itinerantă care prezintă bancnotele din seria„Europa” prin mijloace accesibile şi interactive.

с черна коса… и пътуваща с гангстер на име Арбал.
bruneta… Si calatoreste cu un derbedeu pe nume Arbal.

Alt=” успешна пътуваща двойка”/> Обичам да подчертавам историите на читателите.
Alt=" cuplu de succes care călătoresc"/> Îmi place să subliniez povestirile cititorilor.

Новото лице на еврото“ е пътуваща изложба, която представя евробанкнотите по леснодостъпен и интерактивен начин.
Noua faţă a euro” este o expoziţie itinerantă care prezintă bancnotele din seria„Europa” prin mijloace accesibile şi interactive.

Така например, една двойка, пътуваща в Аляска, беше толкова очарована от видрите, че тя поръча на
De exemplu, un cuplu care călătorea în Alaska a fost atât de fascinat de vidrele

Разбрах, че имаш информация за млада жена, Пътуваща с контрабандист. Позната ли ти е?
Am înțeles că ai informații pe o femeie tânără călătoresc cu un contrabandist cunoștință de-a ta?

курс с пълно потапяне, който се отличава с уникална пътуваща формула.
care este cu adevărat prezentat de o formulă itinerantă unică.

Те са армия, различна от останалите… пътуваща през звездите към място, наречено"Андавърс". Тяхната Обетована
Sunt o armată cum nu-i alta, călătorind printre stele spre un loc numit SubVers,

в нея има разположена армия или пътуваща мисия от или към колонията.
aceasta conține trupe sau are trupe ce călătoresc din sau spre ea.

Флорънс Фармбро- британска сестра, пътуваща с руския Червен кръст, носи своя фотоапарат, докато обикаля Източния фронт.
Florence Farmborough, o soră britanică de caritate de la Crucea Roşie Rusă, călătorea cu aparatul de filmat de-a lungul Frontului de Est.