CĂLĂTOREA - превод на Български

• пътуваше
• пътешествал
• обикаляше
• пътува
• пътувал
• пътуващ
• странстващ

Примери за използване на Călătorea на Румънски и техните преводи на Български

Călătorea cu un fost puscărias pe nume Nick Coughlin.
Пътувал е с бившия престъпник Ник Кофлин.

Călătorea adesea pentru a le povesti oamenilor întâmplările sale din junglă.
Пътуваше често, за да разказва на хората изумителните си приключения в джунглата.

Călătorea cu fiica sa şi cu alţi 20 de oameni.
Пътувал с дъщеря си и още 20 души.

Am avut şi eu aşa o iubită. Călătorea în interes de serviciu.
Имах такава приятелка, пътуваше по бизнес.

Nu ştiu. Călătorea mult.
Не знам, често пътуваше.

Persoana cu care călătorea Daniel Hecht… era cumva Sydney Bristow?
Лицето пътуващо с Даниел Хет, е трябвало да бъде Сидни Бристоу, нали?

Împreună cu mine călătorea o tânără familie.
Пътувах заедно с една млада дама.

Călătorea foarte mult și ne vedem rar.
Често пътувам и рядко се засичаме.

e plecată din oraş săptămâna asta, dar… nu călătorea.
беше извън града тази седмица, но… не пътешестваше.

Spune că s-a zgâriat într-o creangă în timp ce călătorea pe un elefant.
Тя казва, че ремък и е ожулил крака докато пътувала със слон.

Când călătorea, îşi folosea cartea de credit.
Където и да е пътувал, е използвал кредитната си карта.

Nu, călătorea cu corul şcolar.
Не. Тя пътуваше с училищния хор.

Un monah călătorea prin pustie şi a întâlnit un alt monah.
Един монах вървял в пустинята и там срещнал друг монах.

Karl călătorea în Asia.
Карло е пътувал в Азия.

Călătorea acolo frecvent.
Той често летеше на там.

Soţul dvs călătorea mult, nu?
Вашият мъж е пътувал много, нали?

Eva călătorea în Europa.
Ева е пътувала в Европа.

Daniel Hecht călătorea singur?
Даниел Хет е нямало да пътува сам?

Ea călătorea cu un bărbat.
Пътувала е с мъж.

Dar călătorea sub alt nume.
Но е пътувал под името.