РАБОТЕЩ В - превод на Румънски

• lucrează în
• funcționează în
• de lucru în
• operează în
• lucra în
• lucrând în
• de funcționare în
• lucreaza într

Примери за използване на Работещ в на Български и техните преводи на Румънски

Стилъл. Ето защо, за лекар, работещ в тази посока, е важно да се определи точно причината за възникването на нарушението.
Prin urmare, pentru un medic care lucrează în această direcție, este important să se precizeze exact cauza încălcării care a apărut.

Вентилаторът, работещ в комплекс от части на охладителната система, е защитен от предпазител, който може да издържа на 30 до 40 ампера.
Ventilatorul care funcționează în complexul de părți ale sistemului de răcire este protejat de o siguranță care poate rezista de la 30 la 40 de amperi.

Археолог, работещ в Tурция, смята,
Un arheolog care lucrează în Turcia crede

Ако сте заинтересовани модел, работещ в косата, си сътрудничество pu т се спорадично и без задължение.
Dacă sunteţi un model interesat de lucru în păr, dvs colaborare pu ň fi sporadice si fara obligatii.

който използва своята помощ и като професионалист, работещ в тази индустрия в продължение на почти 20 години.
ca un profesionist care lucrează în această industrie de aproape 20 de ani.

която реализира DC-DC преобразувател, работещ в усилен режим.
care realizează un convertor DC-DC, care funcționează în modul de amplificare.

Главният герой на нашата история днес е лекар, работещ в Централноафриканската република, като супервайзър на здравния отдел.
Protagonistul istoriei noastre este astăzi un medic care operează în Republica Centrafricană în calitate de supraveghetor al departamentului de sănătate.

Адвокат, работещ в правоприлагащите органи,
Avocat de lucru în aplicarea legii,

онлайн сайт, работещ в провинция Misiones в Аржентина.
un site online care funcționează în Provincia Misiones.

който сам използва своята помощ и като специалист, работещ в тази индустрия в продължение на почти 20 години.
el însuși ajutorul și ca specialist care lucrează în această industrie de aproape 20 de ani.

Нарежданията ми са да събера данни за новия доминионски боен кораб, работещ в сектора.
Ordinele mele sunt să adun date tehnice despre noua navă de luptă ce operează în acest sector.

прогресивен човек, работещ в областта на компютърните технологии.
progresivă care lucrează în domeniul tehnologiei informatice.

Знам, че обичаш да се правиш на корав военен, но истината е, че си тиквеник, работещ в магазин за техника.
Stiu ca îti plac jocurile realiste, ca esti un fel de tip militaros dur, dar adevarul este ca esti doar un idiot care lucreaza într-un magazin de electronice.

Изглежда трите Х Оказа се, че е екип работещ в и около Уошингтън Хайтс.
Se pare ca Triple X burnouts este o echipa de lucru în și în jurul Washington Heights.

Някога се чудехте как да получите PHP код, работещ в WordPress текст джаджа?
V-ați întrebat vreodată cum să obțineți codul PHP care funcționează în widget-ul textului WordPress?

вземете предвид звуците на компресора, работещ в аквариума.
țineți seama de sunetele compresorului care lucrează în acvariu.

Един млад мъж, работещ в армията бил непрекъснато обиждан и подиграван,
Un tânăr care lucra în armată a fost umilit în mod constant,

Казвам това като човек, който сам използва своята помощ и като специалист, работещ в тази индустрия в продължение на почти 20 години.
Spun asta ca o persoană care își folosește singur ajutorul și un expert care lucrează în această industrie de aproape 20 de ani.

Имам видео, заснето от руски агент, работещ в Отдела, което обяснява случилото се в последните 24 часа.
Am dovezi. O înregistrare a unui agent rus care lucra în UCT. A realizat-o pentru propria sa protectie.

екип по работна публична администрация, работещ в района, изчезнал без следа.
ce este un eco-terorist, o echipă WPA lucrând în acea zonă a dispărut fără urmă.