РАБОТИШ ЗА - превод на Румънски

• lucrezi pentru
• munceşti pentru
• lucrezi la
• lucraţi pentru
• muncesti pentru
• faci pentru
• munci pentru
• lucrati pentru
• lucra pentru
• lucrând pentru
• lucrai pentru

Примери за използване на Работиш за на Български и техните преводи на Румънски

Работиш за Файкорп?
Lucrezi la Phicorp?

И какво работиш за тях?
Si ce faci pentru ei?

Докато не си получил повишение… все още работиш за мен.
Până începi pe noul post… încă muncesti pentru mine.

Не забравяй, работиш за мене.
Amintiţi-vă, lucraţi pentru mine.

ако оцелееш, ще работиш за нас.
vei munci pentru noi.

И ще работиш за този човек.
Şi vei lucra pentru acest om.

Работиш за хората в"Уейн Ентърпрайз".
Munceşti pentru cineva de la Wayne Enterprises.

Знаем, че работиш за Хатчър.
Stim ca lucrati pentru Hatcher.

Кажи ми, какво работиш за нея?
Spune-mi, ce faci pentru ea?

Дос, знам, че ти не работиш за испанското правителство.
Dos… Ştiu că voi nu lucraţi pentru guvernul spaniol.

И все пак работиш за човек, който не понасяш.
Şi totuşi aici eşti, lucrând pentru un om pe care nu-l poţi suferi.

Ще работиш за мен, нали?
Vei lucra pentru mine, nu-i aşa?

Че работиш за него.
Adică munceşti pentru el.

Ако работиш за конгреса, ти уреждат някои чудесийки.
Dacă lucrai pentru convenţie,- ca organizator, te-ai fi ales cu cadouri.

Хейес, ако ще работиш за мен, трябва да разбереш 3 неща.
Hayes, dacă vei lucra pentru mine, trebuie să înţelegi trei lucruri.

Работиш за лудия си чичо?
Lucrând pentru unchiul tău nebun?

От днес работиш за мен.
De azi încolo munceşti pentru mine.

Разбрал е, че работиш за Акулов и Хищников, и това разби сърцето му.".
A aflat că lucrai pentru"Înghite Devorează".

Ще работиш за капитан Елърби,
Vei lucra pentru cpt. Ellerby,

Когато работиш за правителството, си защитен.
Ca spion, lucrând pentru stat, eşti protejat.