Примери за използване на Работиш здраво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работиш здраво, за да пишеш пиеси,
Munceşti din greu scriind piese de teatru,Ще работиш здраво и няма да създаваш неприятности. Чу ли, Тоби?
Vei munci din greu şi nu vei cauza probleme, m-auzi, Toby?За безкрайните възможности, които ти се разкриват, ако работиш здраво, независимо откъде си или кои са родителите ти.
Certitudinea că enormele oportunităţi pot fi valorificate dacă munceşti din greu, indiferent de unde te tragi şi cine îţi sunt părinţii.Вдигни дясна ръка и се закълни, че ще работиш здраво за мен.
Ridică mâna dreaptă. Va trebui să juri că vei munci din greu pentru mine. Nu mâna aia, mâna dreaptă.Работиш здраво, играеш по правилата,
Munceşti din greu, respecţi regulile,Доказва, че ако работиш здраво и погледнеш всички факти, ако действаш честно
Se arată doar dacă aţi munci din greu Dacă te uiţi la toate faptele,Скъпа, ако работиш здраво, някой ден може хората да седят и на твоето лице.
Draga, poate intr-o zi, daca vei munci din greu, oamenii vor sta pe fata ta, deasemenea.По тяхно мнение, добър живот става все по-богат, когато работиш здраво, и техния кандидат е спасител, който може да ви отведе там.
În opinia lor, viata buna este obtinerea bogat atunci când muncesc din greu, iar candidatul lor este salvatorul care te poate duce acolo.Ха! Толкова се гордея с теб. Работиш здраво, носиш мангизи в къщи.
Am fost atât de mândru de tine, lucrând din greu, aducând acasă brânză.Ако си вършиш работата, и работиш здраво, то тогава ще постигнеш това, което искаш от живота.
Îţi faci treaba şi munceşti din greu. Aşa obţii ce meriţi în viaţă.Бимла казва, че си много умна, че работиш здраво и че си добро момиче.
Şi Bimla mi-a spus că eşti o fată foarte deşteaptă. Că munceşti din greu şi că eşti o fată bună.Добре, добре, работиш здраво, ако имаш новини, ми се обади веднага.
Работиш здраво цял живот, за да си купуваш скъпи неща,
Munceşti o viaţă ca să-ţi cumperi lucruri scumpe,Идваш в Америка, работиш здраво, умно, и по някое време успяваш.
Ai venit în America, lucrați din greu, lucrați inteligent, și în timp, succesul recompenseaza eforturile tale.Някои от тези неща могат да бъдат твои Ако работиш здраво и играеш по правилата.
Unele lucruri pot fi ale voastre dacă lucraţi din răsputeri şi jucaţi după reguli.Някой ден, ако работиш здраво, ще станеш войн клингонски войн,
Intr-o zi, daca vei munci din greu, vei deveni un razboinic,Ако работиш здраво и следваш мечтите си, можеш да постигнеш всичко, което поискаш- от работа в Google
Sunt de parere ca daca muncesti din greu si iti urmaresti visele,което означава, че или работиш здраво, или да плащат за, но все пак това е малко нарушават игра баланс онлайн.
ceea ce înseamnă că, fie lucrezi din greu, sau să plătească pentru, dar totuși este un pic încalcă echilibru joc on-line.Богатите работят здраво, за да изкарат пари.
Bărbații bogați muncesc din greu pentru a face bani.Работя здраво за нас.
Muncesc din greu pentru noi.
