РАВИНЕ - превод на Румънски

• rabbi
• rabinule
• rabin

Примери за използване на Равине на Български и техните преводи на Румънски

Извини ме, равине.
Scuză-mă, Rabinule.

Благодаря ви, че се върнахте равине.
Multumesc ca ai venit, Rabbi.

Какво означава това, равине?
Ce înseamnă, Rabinule?

Това е стаята Ви, равине.
Aici'S cameră, Rabbi.

Тогава какъв е проблемът, равине?
Atunci care-i problema, rabinule?

Много добре казано, равине.
Foarte bine spus, rabinule.

Благодаря ви, равине.
Mulţumesc, rabinule.

Точно така, Равине.
Acesta este dreptul, rabinul.

Равине, приготвил съм ви нещо, което не са го и чували в Париж.
Rabbi… Ţi-am adus ceva ce la Paris nu găseşti.

Не, изслушайте ме равине.
Nu, ascultă, ascultă, rabbi.

Добро утро, равине.
Bună dimineaţa, dle rabin.

Добър ден, равине.
Bună dimineaţa, dle rabin.

Но Равине, ти знаеш каква жена е тя!
Dar, Învăţătorule… Ştii ce fel de femeie este!

Равине, казвам се Зера.
Învăţătorule… Numele meu este Zerah.

Равине, разбирам по-добре, отколкото си мислиш.
Învăţătorule, înţeleg mai bine decât Îţi închipui.

Знаеш ли, равине, ти си едно лудо копеле!
Stii ceva rabine, esti un nemernic!

Равине, може ли една частна консултация с вас?
Rabine, pot avea o consultaţie privată?

Равине, хвала!
Rabi, laude!

Още съм млад, равине.
Încă sunt tânăr, rabine.

Здравейте, равине.
Buna ziua, rabine.