РАВНОМЕРНО РАЗПРЕДЕЛЕНО - превод на Румънски

• distribuită uniform
• distribuit în mod egal
• distribuite uniform
• distribuit uniform

Примери за използване на Равномерно разпределено на Български и техните преводи на Румънски

Накланяне около една трета уеб назъбена шпакла равномерно разпределено в рамките лепило на пода или мастика.
Bascularea aproximativ o treime web o spatula, distribuite uniform pe adezivul podea sau mastic.

въздействието ще бъде равномерно разпределено във всички региони на Съюза.
impactul va fi distribuit uniform între regiunile Uniunii.

За една игра на бейзбол лекото тегло трябва да бъде равномерно разпределено, вместо да има по-ярка светлина.
Pentru un joc de baseball, greutate redusă trebuie să fie distribuită în mod egal ușor în loc să aibă lumină mai strălucitoare.

теглото му е равномерно разпределено по цялата площ на конструкцията.
greutatea sa este uniform distribuită pe toată suprafața structurii.

Вземането на проби трябва да бъде равномерно разпределено през дните от седмицата и през годината.
Prelevarea probelor trebuie distribuită uniform de-a lungul zilelor din săptămână și de-a lungul anului.

Също така, теглото трябва да бъде равномерно разпределено, така че не е препоръчително да си избирате одеяло с отвор.
De asemenea, greutatea trebuie să se distribuie egal, astfel nu este indicat să alegi o somieră cu găuri.

Теглото на слънчевите очила трябва да бъде равномерно разпределено между ушите и носа.
Ochelarii de soare trebuie sa aiba o greutate distribuita in mod uniform intre nas si urechi;

чието приложение трябва да бъде равномерно разпределено през този период от време.
a căror recepție trebuie distribuită uniform pentru această perioadă de timp.

Когато лекарството е равномерно разпределено около мускула, той бързо навлиза в кръвния поток
Când medicamentul este distribuit în mod uniform în mușchi, acesta intră rapid în sânge

Но бремето на заболяванията не е равномерно разпределено сред населението по света,
Totuşi, povara bolilor nu este distribuită egal în rândul populaţiei,

Натоварването на товарното средство трябва да бъде равномерно разпределено, за да се избегне неравномерното износване на протектора на гумата.
Vehiculul încărcare marfă ar trebui să fie uniform distribuite, pentru a evita stivuitor cauciucuri călca uzura inegala.

Салдото от залозите на губещия отбор ще бъде равномерно разпределено измежду победителите, както бойни точки.
Suma pariurilor echipei înfrânte va fi împărțită în mod egal între câștigători ca puncte de bătălie.

просто не е равномерно разпределено.
doar că nu este egal distribuit.

Бъдещето вече е тук, само че не е равномерно разпределено", казва Уилям Гибсън.
Viitorul e deja aici, doar că nu este distribuituniform” william gibson.

които прави цимент равномерно разпределено и допринася за бързо смесване.
ceea ce face cimentul repartizate în mod egal şi contribuie la amestecarea rapidă.

при които натоварването е равномерно разпределено от двете страни на тялото(лек джогинг,
numai pe cele în care sarcina este distribuită uniform pe ambele parti ale corpului(jogging de lumină,

(3) Измерване на случаен принцип всяка седмица в продължение на един ден, равномерно разпределено в рамките на годината,
(3) Măsurarea unei zile pe săptămână, în mod aleatoriu, distribuite uniform pe toată perioada anului,

В случаите, когато контрастното средство на пациента е равномерно разпределено по тялото, а в областта на пилората има разширение,
În cazul în care agentul de contrast al pacientului este distribuit uniform pe corp, iar în zona pilorică există o expansiune,

въпроса къде е топката, чието пси е равномерно разпределено по баскетболното игрище,
să întrebi unde este mingea a cărei psi e uniform distribuit pe tot terenul e ca

Достатъчни са не повече от 5 процента равномерно разпределено население, което категорично не приема ГМО,
Ar fi suficient să avem un procent mic, să spunem că nu mai mult de cinci la sută din populația uniformă distribuită spațial a celor care nu consumă OMG,