РАЗПРЕДЕЛЕНО - превод на Румънски

• distribuită
• alocat
• repartizată
• împărțită
• defalcată
• distribuit
• distribuite
• alocată
• alocate
• repartizat
• repartizate

Примери за използване на Разпределено на Български и техните преводи на Румънски

Времето ми е разпределено.
Mi-am organizat timpul.

идеално разпределено с копринената кожа.
perfect proporționat cu pielea de mătase.

добре омесено, разпределено по дължината и кожата,
bine frământată, distribuită pe toată lungimea și pe piele,

Използва това прекрасно разпределено стъпало, за да направи така, все едно тези пречки изобщо ги няма. Наистина изключително.
Foloseşte acea frumoasă talpă distribuită pentru a face ca şi cum obstacolele nici nu ar fi acolo. Cu adevărat extraordinar.

това средство за защита е било разпределено още през 1818 година.
acest remediu a fost alocat încă din 1818. Obțineți-l prin laborator.

Но бремето на заболяванията не е равномерно разпределено сред населението по света,
Totuşi, povara bolilor nu este distribuită egal în rândul populaţiei,

От финансовото подпомагане на Съюза, разпределено от държавата членка за приоритети на Съюза, предвидени в член 6, параграфи 1, 2 и 5.
Din sprijinul financiar din partea Uniunii alocat de statul membru priorităților Uniunii prevăzute la articolul 6 alineatele(1),(2) și(5).

Това количество трябва да бъде разпределено между определени държави-членки под формата на национални гарантирани количества в съответствие с точка А. II. от приложение ХI.“.
Această cantitate este repartizată între anumite state membre sub formă de cantități naționale garantate, în conformitate cu anexa XI punctul A. II.”;

Теглото на няколко части на тялото ще бъде равномерно разпределено върху стола, като облекчава натиска от тялото ви
Greutatea mai multor părți ale corpului va fi distribuită uniform pe scaun, eliberând presiunea din corp

Приблизително половината от учебното време ще бъде разпределено за самообучение, у дома
Aproximativ jumătate din timpul de studiu va fi alocat auto-studiului, fie acasă,

Салдото от залозите на губещия отбор ще бъде равномерно разпределено измежду победителите, както бойни точки.
Suma pariurilor echipei înfrânte va fi împărțită în mod egal între câștigători ca puncte de bătălie.

Съотношението на силите било разпределено, както следва- две трети в северните щати
Cursa era împărțită în felul următor- două treimi pe partea de sud

Размерът на мястото, разпределено към кошчето на колекцията от сайтове, е 200% от квотата за колекцията от сайтове.
Spațiul alocat pentru Coșul de reciclare al colecției de site-uri este 200% din cota colecției de site-uri.

Вземането на проби на случаен принцип трябва да е равномерно разпределено в рамките на годината, за да се избегне изопачаване на резултатите.
Prelevarea aleatorie de probe trebuie să fie distribuită uniform pe toată perioada anului pentru a evita obținerea unor rezultate incorecte.

Пространството трябва да бъде разпределено така, че да се чувствате свободно в спалнята, не трябва да има куп мебели.
Spațiul ar trebui să fie distribuit astfel încât să vă puteți simți liber în dormitor, nu ar trebui

Разпределено място под градината,
Alocat un loc sub grădină,

което е равномерно разпределено по лицето и изпълнява защитна функция.
care este distribuită uniform pe față și îndeplinește o funcție protectoare.

ще бъде разпределено между неговите четири сина.
va fi împărțită între cei patru fii ai săi.

неравномерно разпределен достъп или да е равномерно разпределено галактика с един ред(видими от гърба).
Poate fi distribuit uniform galaxie cu o singură linie(vizibile din spate).

(1) Разпределено в рамките на годината, за да бъдат представителни за различни климатични условия и антропогенни дейности.
(1) Distribuite pe toată perioada anului pentru a fi reprezentative pentru diferite condiții de climat și activități antropogene.