РАЗПРЕДЕЛЕНО - превод на Английски

• distributed
• allocated
• divided
• assigned
• spread
• allotted
• allocation
• apportioned

Примери за използване на Разпределено на Български и техните преводи на Английски

Делото още не е разпределено на съдия и не е насрочено.
The case hasn't been assigned a judge and isn't yet scheduled for hearing.

Централното място е разпределено на просторно легло.
The central place is allocated to a spacious bed.

Функционално голямо помещение, което може да бъде разпределено съобразно желанията на клиента.
Functional spacious room which can be divided according to customer wishes.

Модерна политика с подходящо и справедливо разпределено финансиране.
Modern policy with proper and fairly distributed funding.

Работата запълва времето, разпределено за него.
Work will fill the time allotted to it.

Делото бе разпределено на съдия Биляна Вранчева.
The case was assigned to Judge Silbar.

Разпределено място под градината,
Allocated space for a garden,

Концентрирано и разпределено внимание.
Focused and Divided Attention.

Населението на Англия е неравномерно разпределено.
England's population is unevenly distributed.

Работата запълва времето, разпределено за него.
The work fills the time allotted to it.

Делото е разпределено на новосформираното Първо отделение(Правило 52§ 1).
This case was assigned to the newly composed First Section(Rule 52§ 1).

Цената, изразена за всяка единица количество, разпределено чрез първичното разпределение.
The price expressed for each unit of quantity allocated through the primary allocation.

При нея телесното тегло е равномерно разпределено.
Body weight is evenly distributed.

Работата запълва времето, разпределено за него.
Work expands to fill the time allotted for it.

Това количество трябва да бъде разпределено в 4-6 приема.
This dosage is divided into 4-6 receptions.

Делото ще бъде разпределено на съдия докладчик.
The case would be assigned to a judge.

Количеството, което е било разпределено на първичния търг.
Quantity The quantity that has been allocated in the primary auction.

Оборудването използва система за разпределено захранване.
The equipment uses a distributed power supply system.

Отворено пространство, което може да бъде разпределено спрямо нуждите на клиента ТЕЦ.
An open space that can be allocated to the customers needs.

Тогава делото трябва да бъде разпределено на друг съдия.
The case must be assigned to another judge.