СЕ РАЗПРЕДЕЛЯ РАВНОМЕРНО - превод на Румънски

• este distribuită uniform
• este distribuit în mod egal
• distribuie în mod egal
• este distribuit uniform
• este distribuită în mod egal
• se împarte egal
• este distribuita uniform

Примери за използване на Се разпределя равномерно на Български и техните преводи на Румънски

Освен това въздухът в пътническото отделение се разпределя равномерно.
În plus, aerul din spaţiul pentru pasageri este distribuit în mod optim.

Налягането се разпределя равномерно по цялата гума,
Presiunea este distribuită uniform pe suprafaţa anvelopei,

В този случай цялата освободена енергия се разпределя равномерно от дръжката на инструмента до дланта на човека.
În acest caz, toată energia eliberată este distribuită uniform de pe mânerul instrumentului pe palma persoanei.

Фолиевата киселина може да се натрупва в черния дроб, но се разпределя равномерно във всички тъкани.
Acidul folic se poate acumula în ficat, dar este distribuit în mod egal în toate țesuturile.

Налягането се разпределя равномерно по широка контактна площ,
Presiunea este distribuită uniform pe o suprafaţă lată de contact,

Посоченото годишно увеличение на наличността на финансовите средства във всички национални подразделения на договарящите страни се разпределя равномерно на тримесечна база.
Creşterea anuală sus-menţionată a disponibilităţii mijloacelor financiare din toate compartimentele naţionale ale părţilor contractante se împarte egal pe trimestru.

Благодарение на такъв тип маса на тялото на бебето се разпределя равномерно, а мускулите максимално се отпуснете след вертикалното положение на тялото през целия ден.
Datorită acestui tip de greutatea copilului este distribuita uniform, iar muschii la maxim se relaxează după poziție verticală a trunchiului pentru întreaga zi.

При боядисване латексова боя се разпределя равномерно върху повърхността на слоя текстура на тапета,
Când pictura vopsea latex este distribuită uniform pe suprafața stratului de textură al tapetului,

Посоченото годишно намаление на наличността на финансовите средства в подразделенията, съответстващи на тези договарящи страни, се разпределя равномерно на тримесечна база.
Reducerea anuală sus-menţionată a disponibilităţii mijloacelor financiare din compartimentele aferente părţilor contractante relevante se împarte egal pe trimestru.

С неговата помощ водата се разпределя равномерно върху хълма и повърхността ще бъде по-гладка. Този процес е труден.
Cu ajutorul ei apa este distribuita uniform pe deal, iar suprafata va fi mai usoara.

Структурното натоварване за този тип фундамент се разпределя равномерно върху всички участъци на подредените плочи.
Sarcina structurală pentru acest tip de fundație este distribuită uniform pe toate suprafețele plăcilor stivuite.

Малко количество от лекарството се разпределя равномерно в стъпалото, както отвътре и отвън.
O cantitate mică de medicament este distribuit uniform pe tot piciorul, atât din interior cât și în exterior.

Налягането се разпределя равномерно по цялата контактна площ на гумата,
Presiunea este distribuită uniform pe întreaga suprafaţă de contact a anvelopei,

Топлината се разпределя равномерно, което не позволява на продуктите да изгорят.
Pe lângă acest lucru, căldura este distribuită în mod egal, astfel că alimentele nu se vor arde.

След парентерално приложение лекарството се разпределя равномерно с кръвта във всички тъкани и органи.
După administrarea parenterală, medicamentul este distribuit uniform cu sânge în toate țesuturile și organele.

Ако това тегло не се разпределя равномерно, това може да доведе до свръхналягане на крака.
Dacă greutatea nu este distribuită uniform, aceasta poate provoca excesul de presiune asupra piciorului.

натоварването на целия крак се разпределя равномерно, и след това се премести на човек весел и доброто настроение.
sarcina pe piciorul întreg este distribuit uniform, iar apoi mutați persoana veselă și bună dispoziție.

Налягането се разпределя равномерно при завиване на скорост
Presiunea este distribuită uniform când viraţi cu viteză,

ултразвуковата енергия се разпределя равномерно във всеки поставен флакон, за да се осигурят надеждни
energia de sonicare este distribuit uniform în fiecare flacon inserat pentru a asigura rezultate fiabile

болестта на крастата се разпределя равномерно през цялата година.
boala scabie este distribuită uniform pe tot parcursul anului.