РАДАРИ - превод на Румънски

• radar
• de radare
• radarele
• radarul

Примери за използване на Радари на Български и техните преводи на Румънски

телескопи, радари и други, които денонощно следят за въздушни
telescoape radar şi alte ceas pentru monitorizarea aerului

Пътната полиция в Румъния въвежда ново поколение радари, чийто сигнал не се улавя от радарните детектори, които някои водачи използват.
Poliţia rutieră din România introduce o nouă generaţie de radare care nu pot fi depistate de detectoarele radar folosite de unii şoferi.

Близо 60% от пътните радари във Франция са разбити след началото на протестите.
Aproape 60%” din radarele rutiere au fost deteriorate de la debutul protestelor”vestelor….

Шофьорите няма да инсталират детектори, които откриват полицейските радари и навигационни системи,
Conducătorii auto nu se va instala detectoare care detecteaza sisteme radar de poliție și navigare,

които включват големи наземни радари и космически спътници.
care implică o serie de radare la sol şi de sateliţi.

военен кораб, ненатрапчив към вражеските радари, беше страхотен противник за всеки военен кораб.
o navă de război discret pentru radarele inamice, a fost un adversar formidabil pentru orice navă de război.

Глобалните радари показват 5 урагана в момента,
Radarul celor de la Global arată în prezent cinci uragane,

Безплатни В реално време метеорологичните радари с температури, безплатни предупреждения,
Gratis radar meteorologic în timp real, cu temperaturi, avertismente GRATUIT,

Горе е мостикът, миниподводницата, вертолетът, и всякакви радари, локатори и джаджи за подводни снимки.
În sus avem puntea, minisub-ul şi un vechi elicopter… şi toate tipurile de radare şi sonare şi jucărioare de filmat sub apă.

Новите устройства ще заменят разрушените радари по време на протестите на т. нар."жълти жилетки".
Noile dispozitive vor înlocui radarele vechi distruse în timpul protestelor„Vestelor Galbene”.

хеликоптери на Frontex са били заглушавани от турски радари във въздушното пространство на Гърция, докато са изпълнявали задълженията си.
elicopterele Frontex au fost blocate de radarul Turciei în spaţiul aerian grecesc în timp ce îşi îndeplineau atribuţiile.

Разширената безжична свързаност поддържа Active Weather за актуални прогнози и анимирани радари за времето и Geocaching Live за мобилно синхронизиране и актуализиране.
Conectivitatea extinsă wireless acceptă Active Weather pentru prognoze actualizate şi radar meteo animat şi Geocaching Live pentru sincronizare şi actualizări pe mobil.

ги скри от райските радари.
i-a păzit de radarele Raiului.

твоят приятел тук те пази от техните радари.
prietenul tău aici este ținându-vă de pe radarul lor.

военните трябва да го имат вече на техните радари.
armata trebuie să-l aibă de acum pe radar.

Зигел от Московския авиационен институт отбелязва, че„вече двадесет години съветски радари наблюдават неидентифицирани летящи обекти[7]„.
Ziegel de la Institutul de Aviatie din Moscova afirma, într-un articol din revista sovietică Smena, că„radarul sovietic receptionează obiecte zburătoare neidentificate încă de acum douăzeci de ani”[4].

било в източния Пасифик, изпускайки електромагнитни импулси, парализиращи радари и сателити.
A emis pulsuri electromagnetice care ne-au bruiat radarele şi sateliţii.

Ъ, Дийтън беше атакуван от Звяра във военната база която има огромни радари.
Uh, Deaton a fost atacat de Bestia, la o bază militară Care are tablouri imense radar.

Те казваха къде е Дядо Коледа проследяваха го с радари.
când îl urmăreau pe Moş Crăciun cu radarul?

екстремален обхват улавя всички полицейски радари, вкл.
o gamă extrem surprinde toate radar de poliţie, inclusiv.