РАДАРЪТ - превод на Румънски

• radarul
• radar

Примери за използване на Радарът на Български и техните преводи на Румънски

Радарът е показал отклонение дълбоко в съветска територия,
Radarul a arătat că avionul a deviat

Радарът и сателитните снимки разкриват, че хребетите и котловините по повърхността
Fotografiile din satelit şi imaginile radar din avion au arătat

Радарът ми отказа и изгубих сигнал, защото някой в Япония използваше същата честота и така ме отклоняваше от правилното местоположение.
Radarul meu fusese bruiat si nu gaseam semnalul de intoarcere acasa… fiindca aceeasi frecventa era folosita de cineva in Japonia, si din cauza asta ma ratacisem.

Радарът е технология, използваща електромагнитни вълни, за откриване на вражески бомбардировачи и подобрявайки точността му става ясно,
Radar-ul este o tehnologie care foloseste undele electromagnetice sa detecteze avioanele inamice si pe masura ce precizia lui se imbunatatea,

Около девет часа тази сутрин радарът е изгубил един самолет",
La aproximativ ora nouă dimineaţa radarul a pierdut controlul unui avion",

За делото той използвал услугите на експерт по електроника, който обяснил, че радарът вероятно се е включил погрешно или заради друг автомобил на съседен път.
El a angajat un expert in electronica care a explicat instantei ca radarul ar fi putut fi declansat din greseala sau de catre un alt vehicul de pe banda adiacenta.

И така радарът за приземяване не дава информация, а радарът за траектория дава,
Radarul de aselenizare transmite, la fel si radarul rendezvous, si,

Радарът в Гарбала обаче е от различен тип,
Radarul de la Garbala este însă de tip diferit,

Радарът 015 е иновативен и изключителната търговска употреба
Radarul 015 este un ghid de cumpărături inovator

За делото той използвал услугите на експерт по електроника, който обяснил, че радарът вероятно се е включил погрешно или заради друг автомобил
El a angajat un expert în electronică care a explicat instanţei că radarul ar fi putut fi declanşat din greşeală

Радарът открива цели на разстояние от 600 км,
Radarele interceptează țintele la o distanță de 600 de kilometri,

Радарът е система, която използва електромагнитна откриване, за да намерите предмети
Un radar este un sistem care foloseste de detectare a electromagnetice pentru a localiza obiectele și mărimi măsură ca viteza,

датчика за дълбочина и радарът са изключени.
căutare lor de adâncime și de radar au dispărut întunecate.

Определено има повече, но може би е увито в нещо през което радарът да не може да премине.
E mai mult, dar poate fi învelit în ceva ce nu trece de radar.

Радарът с диапазон на работа от приблизително 70 метра установява наличието на наближаващи автомобили в лявата и дясната успоредна лента
Radarul cu o rază de acțiune în spate de aproximativ 70 de metri detectează autovehiculele care se apropie pe benzile paralele din stânga

Радарът и наблюдателният пост разполага със система за ранно предупреждение за междуконтинентални балистични ракети,
Radarul și postul de interceptare din zonă au încorporat un sistem de avertizare timpurie pentru rachete balistice,

Радарът и наблюдателният пост разполага със система за ранно предупреждение за междуконтинентални балистични ракети,
Postul de radar și de recepţie prezintă un sistem de avertizare timpurie a rachetelor balistice, care poate anunţa

По-рано тази година руският президент Владимир Путин предложи радарът за ранно предупреждение в Гарбала,
La începutul acestui an, preşedintele rus Vladimir Putin a propus ca radarul de avertizare timpurie de la Garbala,

които ни работят са сензорът за гориво, висотомерът, и радарът, който сега е включен.
tot ce avem e indicatorul nivelului de combustibil nostru, altitudinea şi radar care lucrează în acest moment.

Радарът и наблюдателният пост разполага със система за ранно предупреждение за междуконтинентални балистични ракети,
Radarul si echipamentul de ascultare includ un sistem de avertizare timpurie pentru rachete balistice,