РАДИКАЛНИЯТ - превод на Румънски

• radical
• radicală

Примери за използване на Радикалният на Български и техните преводи на Румънски

Политиката на ПДО, радикалният й подход и усещането на кюрдите,
Politica DTP-ului, abordările sale radicaliste şi sentimentul kurzilor

Ако радикалният ислямизъм наистина е бил мотивът(за нападението),
Dacă islamismul radical a fost într-adevăr motivul din spatele atacului,

готови да емигрират, а радикалният ислям е във възход.
iar islamul radical este în creştere.

са готови да емигрират и където радикалният ислям е във възход.
iar islamul radical este în creştere.

анархията в Близкия Изток и Африка(като радикалният ислям играе основна роля)
anarhie în Orientul Mijlociu și în Africa(în care islamismul radical joacă un rol major)

Коалиция на радикалната левица(СИРИЗА).
Coaliția Stângii Radicale(SYRIZA).

Цената на радикалната намеса зависи от квалификацията на хирурга
Prețul intervenției radicale depinde de calificările chirurgului

Радикалната групировка„Ислямска държава” не се спира пред нищо.
Grupării radicale“Statul islamic”(ISIS) nimic nu pare să-i stea în cale.

Време е за радикална промяна и революция като например описани тук.
Este timpul pentru schimbări radicale și o revoluție, cum ar fi descrise aici.

Оперативното лечение е радикален метод на лечение, който включва отстраняване на увредените тъкани.
Tratamentul operativ este o metodă radicală de tratament, care implică îndepărtarea țesuturilor deteriorate.

Зауахири е водач на радикална фракция от Египет наречена"Ислямски джихад".
El era liderul fracţiunii radicale din Egipt numită Jihadul Islamic.

Първо, радикално повишаване на ефективността на ресурсите.
În primul rând, creșteri radicale ale utilizării eficiente ale resurselor.

Целта на операцията е радикалното елиминиране на херния и[…].
Scopul operației este o eliminare radicală a herniei și[…].

Един радикален метод за лечение на пренебрегвана форма на болестта е хирургическа интервенция.
O metodă radicală de tratament a unei forme neglijate a bolii este intervenție chirurgicală.

Повечето от радикалната белодробна пневмофиброза се развиват след прехвърлената пневмония, бронхит.
Majoritatea pneumofibrozei pulmonare radicale se dezvoltă după pneumonia transferată, bronșită.

Съседите му са членове на радикалната студентска антивоенна група Weather Underground.
El este fondatorul grupării radicale"Weather Underground".

Радикалното овлажняване може да се използва не само сутрин,
Umidificarea radicală poate fi utilizată nu numai dimineața,

Търсят радикални иновации от всякакъв вид.
Vor o inovaţie radicală de orice fel.

Член на радикалната джамия на Халид.
E membra aceleiaşi moschei radicale ca şi Khalid.

Самата Земя, на която живеете е подложена на дълбоки и радикални промени.
Pământul pe care locuiţi trece printr-o transformare radicală şi profundă.