РАДИКУЛИТ - превод на Румънски

• radiculitei
• sciatica
• radiculita
• radiculită

Примери за използване на Радикулит на Български и техните преводи на Румънски

с развитието на пневмония, болката може да се възприеме като последствие от остеохондроза, радикулит, междувертебрална херния
durerea poate fi percepută de el ca urmare a osteocondrozei, a radiculitei, a herniei intervertebrale

Упражненията с радикулит могат значително да облекчат състоянието на пациента по време на следващата атака
Exercițiile cu radiculită pot să atenueze în mod semnificativ starea pacientului în timpul următorului atac

полиартрит и радикулит.
poliartrita și radiculita.

Полезни свойства на тези билки се отбелязват и при лечението на остеохондроза и радикулит.
Proprietăți utile ale acestor plante medicinale sunt de asemenea remarcate în tratamentul osteocondrozei și radiculitei.

Той ще се справи с радикулит, синини, миалгия, свързани с мускулно претоварване.
Se va confrunta cu radiculită, vânătăi, mialgii, asociate cu supraîncărcarea musculară.

хипертония, радикулит и диабет.
hipertensiunii, radiculitei și diabetului.

Тази процедура обаче не се препоръчва при пациенти с радикулит, сърдечни заболявания,
Cu toate acestea, această procedură nu este recomandată pacienților cu radiculită, boli cardiace,

Някои пациенти сравняват болката с усещанията, които се появяват при инфаркт или радикулит.
Unii pacienți compară durerea cu senzațiile care apar în timpul atacurilor de cord sau radiculitei.

което води до радикулит.
ducând la radiculită.

Както знаете, тези масла отдавна се използват при лечението на артрит и радикулит и те също са включени в препарати, които подобряват състоянието на кожата. Глюкозамин.
După cum știți, aceste uleiuri au fost folosite de mult timp în tratamentul artritei și radiculitei și sunt incluse și în preparatele care îmbunătățesc starea pielii. Glucozamina.

тук можете да включите херния, лумбален радикулит.
aici puteți include o hernie, radiculită lombară.

ако има радикулит, подагра или ревматизъм.
dacă există radiculită, guta sau reumatism.

Радикулит е заболяване, което се развива при притискане на нервните окончания на корените на гръбначния мозък с последващо възпаление.
Radiculita este o boală care se dezvoltă prin stoarcerea terminațiilor nervoase ale rădăcinilor măduvei spinării, cu inflamație ulterioară.

артроза на ставите, радикулит, пазете разстоянието до лампата 20-25 cm,
artrozei articulațiilor, radiculită, păstrați distanța la lampă de 20-25 cm,

При лечението на някои видове артрит, радикулит и остри настинки се използват вълнени компреси.
În tratamentul anumitor tipuri de artrită, radiculită și răceala acută, se utilizează comprese de lână.

Когато радикулит, артрит и артроза тинктура внимателно втрива в възпалено място.
În cazul radiculitei, artrita și tinctura de artroză este frecată cu grijă într-un loc inflamat.

Пациентите също така показват силно главоболие, радикулит и невралгия, неврологични симптоми(които показват метастази на мозъка)
Pacienții prezintă, de asemenea, dureri de cap pronunțate, radiculită și nevralgie, simptomele neurologice(care indică o metastază a creierului)

Позвъни ми една жена, мъжът на която се разболял- много силен радикулит, а трябвало спешно да замине на дълга командировка.
M-a sunat o femeie căreia i s-a îmbolnăvit soţul de o radiculită acută, iar el trebuia să plece într-o deplasare de lungă durată.

ревматизъм, радикулит и т. н.
reumatism, radiculită etc.

Прегледите на хората, които са използвали плода за лечение на заболявания, по-специално радикулит, ревматизъм, са предимно положителни.
Mărturiile persoanelor care au folosit fructe pentru terapia bolilor, în special radiculita, reumatismul, sunt în mare parte pozitive.