SCIATICA - превод на Български

• ишиас
• сцитика
• радикулит
• ишиаса
• ишиасът

Примери за използване на Sciatica на Румънски и техните преводи на Български

În sine, sciatica nu este un diagnostic clinic,
Самият ишиас не е клинична диагноза,

despre blocarea vaselor, sciatica sau intraperitoneal sângerare.
за запушване на съдове, радикулит или intraperitoneal кръвотечения.

Sciatica sau durere sciatica este o condiţie care rezultă din iritare
Ишиас или болка, ишиас е условие, че резултатите от дразнене

brațe(din acest motiv este confundat cu nevralgia intercostală, sciatica).
ръцете(поради тази причина е объркан с междукостова невралгия, радикулит).

Îmi dau seama că glaucomul şi sciatica sunt foarte fascinante pentru tine.
Е, осъзнавам, че глаукомата и ишиаса сигурно ти изглеждат много очарователни,

Durerea centurii pelvine este adesea misdiagnosed sau confundat cu sciatica, deoarece ambele sunt cunoscute de a provoca dureri in partea inferioara a spatelui
Болката в таза пояс често се диагностицира или се бърка с ишиас, защото и двете се знае, че причинява болка в долната част на гърба

Sciatica, cauza care este o boală infecțioasă,
Ишиасът, причината за който е инфекциозно заболяване,

La o zi sau două după apariția unui crize de sciatica, puteți începe un program de exerciții fizice regulate pentru a întări mușchii abdominali și spate.
Ден или два след обострянето на ишиаса може да започнете редовна тренировъчна програма за укрепване на корема и мускулите на гърба.

Sciatica(leziunea nervului sciatic)
Ишиас(седалищно нервно увреждане)

Sciatica poate fi un simptom a unei„pensari a nervului” care afectează una
Ишиасът може да е признак на„притискане на нерв”,

e sciatica mea.
така че, да ишиаса ми е.

Balsamul roșu thailandez foarte ușor ameliorează durerea la lumbago, sciatica, ajută la repararea ligamentelor sfâșiate,
Червеният тайландски балм много бързо облекчава болката при лумбаго, ишиас, помага за ремонт на разкъсани връзки,

În acest caz, sciatica are loc pe fondul gripei,
В този случай ишиасът възниква на фона на грип,

Daca sunt diagnosticaţi cu sciatica, dumneavoastră medicii pot utiliza medicamente convenţionale
Ако сте с диагноза ишиас, си лекарите могат да използват конвенционални лекарства

Pentru o lungă perioadă de timp un astfel de disconfort fost considerată exclusiv ca o manifestare de sciatica, de aceea pacienții trimis la o consultație la un neurolog.
С течение на времето този дискомфорт е бил разглеждан единствено като проява на ишиас, така че пациентите изпратили за консултация при невролог.

furnicături şi alte simptome de sciatica fără a cauza efecte secundare.
други симптоми на ишиас без да предизвиква никакви странични ефекти.

Sciatica pacienţi suferă de dureri chinuitoare sau senzatie de arsura, dar dureri sau disconfort nu este necesară simptom al sciatica.
Ишиас пациенти страдат от мъчителна болка или парене, но силна болка или дискомфорт, не е необходимо симптом на ишиас.

Un disc bulging care apasă pe nervul care călătorește din spate în jos pe picior poate provoca sciatica sau iritarea nervului sciatic.
Издутият диск, натискащ нерва, който се движи от гърба надолу по крака, може да причини ишиас или дразнене на седалищния нерв.

reumatism sau sciatica.
ревматизъм или ишиас.

locaţia în cazul în care este afectată, semnele şi simptomele de sciatica poate diferi între pacienţi.
мястото, където тя е засегната признаците и симптомите на ишиас може да се различава сред пациентите.