РАДИОГРАФИЯ - превод на Румънски

• radiografie
• radiografia
• raze x
• radiografii
• radiografiei

Примери за използване на Радиография на Български и техните преводи на Румънски

Радиография с контраст- позволява да се установи мястото на локализиране на неоплазмата
Radiografia cu contrast- vă permite să setați zona de localizare a tumorii

Алгоритми за автоматичен анализ на радиография на коляното с приложения в диагностика
Algoritmi de analiza automata a radiografii ale genunchiului, cu aplicații în diagnosticul

синус радиография, посадъчен материал от гърлото, ръката allergoproby.
pharyngoscope, radiografie sinus, materialul de plantare din gât, braț allergoproby.

специалистите обръщат внимание на целесъобразността от извършване на ултразвук, радиография.
specialiștii acorde atenție oportunității efectuării ultrasunetelor, radiografiei.

е радиография.
este radiografia.

ултразвук и радиография на коремната кухина.
ultrasunete și radiografie a cavității abdominale.

препоръчително е да направите радиография в две проекции- странични и директни.
se recomandă efectuarea radiografiei în două proeminențe- laterale și directe.

За окончателното изявление на диагнозата може да са необходими допълнителни изследвания- радиография на пикочния мехур и бъбреците.
Pentru diagnosticul final poate necesita studii suplimentare- radiografii ale vezicii și rinichilor.

За да се потвърди окончателната диагноза, ще се изискват не само стандартни физически изследвания, но и радиография и ЯМР на цервикалния отдел.
Pentru a confirma diagnosticul final, nu va fi necesar doar o examinare fizică standard, ci și radiografia și RMN-ul departamentului de col uterin.

CT(компютърна томография), радиография на меките тъкани на главата.
CT(tomografie computerizată), radiografie a țesuturilor moi ale capului.

урография и радиография.
urografiei și radiografiei.

След 14-20 дни(при неусложнен възпалителен процес) се извършва задължителна контролна радиография.
După 14-20 zile(cu un proces inflamator necomplicat) se efectuează radiografia de control obligatorie.

гръдни радиография и крайниците, кръвна картина.
sensibilitate la vibrații, radiografie toracică a coloanei vertebrale și extremități, este prezentat un test de sânge general.

който може да се намери във всяка клиника, е стандартната радиография, която потвърждава или изключва сериозни костни промени.
disponibilă în orice metodă clinică este radiografia standard, care va confirma sau exclude modificări serioase ale osului.

При медицински състояния диагнозата се извършва с помощта на флуорография и радиография, която ще разкрие засегнатите части на дихателните пътища.
În condiții medicale, diagnosticul se efectuează utilizând fluorografie și radiografie, care vor dezvălui părțile afectate ale tractului respirator.

ЯМР и радиография.
RMN și radiografia.

се посочва възможното наличие на допълнителни наранявания, радиография или CT на гръбначния стълб.
este indicată posibila prezență de leziuni suplimentare, radiografie sau CT ale coloanei vertebrale.

Освен това може да се наложи да се консултирате с фтизиатрикан с белодробна радиография и реакция на Mantoux;
În plus, poate fi necesar să se consulte un ftihiatru cu radiografie pulmonară și reacție Mantoux;

Избор на цифров апарат или радиография(дозата на облъчване е много по-ниска);
Alegerea aparatului digital sau a radiografiei(cu o doză de radiație mult mai mică);

пациентът прави обичайната радиография на гръдния кош,
pacientul face o radiografie obișnuită a pieptului,