РАЗВИВАМЕ - превод на Румънски

• dezvoltăm
• dezvolta
• dezvoltam
• în curs de dezvoltare
• am dezvoltat
• desfăşurăm

Примери за използване на Развиваме на Български и техните преводи на Румънски

Ние се вслушваме във вашите отзиви и непрекъснато развиваме продуктите си, за да подобрим вашето изживяване при използването им:
Vă ascultăm feedbackul și ne dezvoltăm continuu produsele, pentru a vă îmbunătăți experiența de utilizare a acestora:

И днес, ние развиваме точно такива прикриващи устройства. Развиваме също и технологията да виждаме през тези устройства.
Şi astăzi, am dezvoltat dispozitive de deghizare şi de asemenea, am dezvoltat tehnologia pentru a vedea prin aceste dispozitive.

простота са всъщност развиваме.
simplitatea sunt, de fapt în curs de dezvoltare.

Ние взимаме това, което развиваме и научаваме в голям мащаб
Luăm ce dezvoltăm şi învăţăm la scară mare

за да се развиваме редом да нашата сестра земята,
politice concrete pentru a ne dezvolta alături de sora noastră pământ,

емоционалната страна, развиваме суперего, а чрез действието на Дясната страна, развиваме его.
a părţii emoţionale, dezvoltăm superego, iar prin acţiunea părţii drepte dezvoltăm ego.

Книгата Зоар ни обяснява, в какъв порядък се развиваме след като се родим, когато излезем извън своето егоистично желание.
Zohar-ul explica ordinea prin care ne dezvoltam dupa ce ne-am nascut din propriile dorinte egoiste.

Ние ще развиваме работата си в три области:
Ne vom dezvolta activitatea în trei domenii:

ценните преценки, които развиваме, често несъзнателно,
judecăților de valoare pe care le dezvoltăm, adesea inconștient,

Развиваме собствени търговски марки- ASSO и LIBERTA,
Dezvoltam marci comerciale personale- ASSO si LIBERTA,

Ще използваме Вашите данни, за да оценяваме, развиваме и подобряваме нашите услуги,
Vom folosi datele pentru a evalua, dezvolta si imbunatati serviciile,

Развиваме професионална компетентност
Dezvoltăm competențele profesionale

Ние създаваме и развиваме мрежа от подизпълнители,
Noi cream si dezvoltam retele de sub-contractori,

Ще използваме Вашите данни, за да оценяваме, развиваме и подобряваме нашите услуги,
Vom folosi datele pentru a evalua, dezvolta și îmbunătăți serviciile,

Развиваме професионалната компетентност
Dezvoltăm competența profesională

За да направите това, всички ние се стремим да проектираме и развиваме уеб сайт, който ще хареса на тайния алгоритъм.
Pentru ca acest lucru sa se intample este important sa proiectam si sa dezvoltam un site web care sa fie placut de algoritmii Google.

изследвания и енергетика за това как ще развиваме енергийните отношения с Ирак,
energie despre cum vom dezvolta relațiile noastre în materie de energie cu Irak,

Ние подготвяме и развиваме анонимни, обобщени
Pregătim și dezvoltăm statistici și date anonime,

който ние трябва да използваме и развиваме.
pe care trebuie să îl cultivam și dezvoltam.

за да развиваме интернет независимо от съществуващата инфраструктура.
pentru a satisface așteptările consumatorilor și pentru a dezvolta internetul indiferent de infrastructura disponibilă.