РАЗВЪДЧИЦИ - превод на Румънски

• crescătorii
• crescatorii
• crescători
• crescătorilor

Примери за използване на Развъдчици на Български и техните преводи на Румънски

от добре познатите развъдчици.
chiar și de la crescători bine-cunoscute.

организирани от развъдчици, занимаващи се с развъждане на чистокръвни пудели.
organizate de crescătorii care se ocupau de reproducerea pudelilor de rasă pură.

поради което тази опция се използва главно от професионални робители, а не от любителски развъдчици.
motiv pentru care această opțiune este folosită în principal de sclavii profesioniști și nu de crescătorii amatori.

моделиран от опитни развъдчици.
modelat de crescătorii cu experiență.

се купи ваксина от ветеринарна аптека или от развъдчици на кучета.
prin achiziționarea unui vaccin de la o farmacie veterinară sau de la crescătorii de câini.

Днес съществуват определени стандарти за породата лъвски глави, които американските и британските развъдчици са работили, за да създадат.
Astăzi, există anumite standarde ale rasei cu cap de leu, pe care breasterii americani și britanici au creat-o.

За пръв път за 20-те години на миналия век се говореха зайци от лисици, когато развъдчици от Швейцария представиха декоративни животни с дълга и мека коса,
Pentru prima dată, au fost discutate iepurii de vulpe în anii 20 ai secolului trecut, când crescătorii din Elveția au prezentat animale decorative cu păr lung,

През есента на 1920 г. Донските развъдчици получиха заповед от Отдела за развъждане на коне и коне, за да премахнат
În toamna anului 1920, crescătorii Don au primit un ordin din partea Departamentului de creștere a cailor

За да се получат елитни животни, които се използват за демонстрация на изложби на развъдчици, се препоръчва да се държи едноцветен мъжки и женски,
Pentru a obține animale de elită care sunt folosite pentru a demonstra la expoziții de crescători, este recomandat să păstreze un bărbat unic de culoare

Тя е развъждана през 2000 г. от развъдчици от Института за изследователски институт"Борки" на базата на украински и чуждестранен генофонд на яйца
A fost crescut în anul 2000 de către crescătorii de la Institutul de Cercetare Borki Institute pe baza fondului de gene ucrainene

За да се получат елитни животни, които се използват за демонстрация на изложби на развъдчици, се препоръчва да се държи едноцветен мъжки и женски,
Pentru a obține animale de elită care sunt folosite pentru a demonstra la expoziții de crescători, este recomandat să păstreze un bărbat unic de culoare

Всъщност, американските развъдчици използват за отглеждане на съвременни породи кучета абориген,
De fapt, crescătorii din America folosesc pentru a reproduce rasele moderne de câini aborigeni,

трябва да бъде одобрен от други развъдчици или от клуба, в който сега сте член?
trebuie să fie aprobată de alți crescători sau de clubul de care sunteți acum membru? În acest caz, trebuie să luați în considerare mai multe reguli?

съставен от активни развъдчици и съдии, председателстван от д-р Bodinus,
un comitet compus din șapte persoane, crescători pasionați și arbitri, avându-l ca președinte

В далечните 90-те години на миналия век учените- развъдчици на Приднестровския научно-изследователски институт по земеделие получиха нов сорт,
În anii 90 ai secolului trecut, oamenii de știință- crescători ai Institutului de Cercetare al Agriculturii din Transnistria au primit un nou soi,

След това много развъдчици се занимават с промишлено отглеждане на животни от тази порода, за да получат вкусно месо
După aceea, mulți crescători s-au angajat în creșterea industrială a animalelor din această rasă pentru a obține carne delicioasă

Не е ли веднъж в арсенала на кучешки умения. Много развъдчици предпочитат да учат товаотбор у дома си,
Mulți crescători preferă să învețe acest lucruechipa de la domiciliu, deoarece cainele va trebui să se întindă

Много развъдчици предпочитат да Кармал се дължи на лекотата на грижи
Multi crescatori prefera sa Karmal se datorează ușurinței de îngrijire

да купите кученце от надеждни развъдчици, които се занимават с разплод по порода, съгласно всички правила.
să cumpere un catelus de la crescatori de incredere, care sunt angajate în reproducție toate regulile.

Държавите-членки гарантират, че компетентните органи извършват редовни инспекции на всички развъдчици, доставчици и ползватели,
Statele membre sunt obligate sa asigure ca autoritatile competente efectueazainspectii periodice la toti crescatorii,