CRESCĂTORII - превод на Български

• животновъдите
• развъдчици
• селекционери
• производителите
• развъдници
• отглежда
• животновъди
• селекционерите
• производители
• развъдниците

Примери за използване на Crescătorii на Румънски и техните преводи на Български

Doar crescătorii cu licenţă îţi pot aproviziona dispensarul.
Но само лицензирани растениевъди могат да доставят на диспансера.

Crescătorii de câini selectaseră anumiti pui conform caracteristicilor ce li se păreau multumitoare.
В развъдниците подбират кученцата, които притежават характеристики, приятни за хората.

Crescătorii de vaci s-au așezat….
Стопанинът на кравата се натъжил….

Crescătorii de animale protestează miercuri în Capitală.
Собствениците на животни готвят протест в сряда.

Primul Benjamin a reuşit într-o afacere cu crescătorii de pui.
Първият Бенджамин се е занимавал с отглеждане на пилета.

în favoarea alimentelor ecologice, provenite din crescătorii naturale.
за сметка на органичната храна от естествени ферми.

Carnea sau produsele de origine animală trebuie să provină din crescătorii ecologice.
Месото или продуктите от животински произход трябва да бъдат от екологични ферми.

Este clar pentru toți crescătorii.
Те са за всички земеделски производители.

Plan de afaceri pentru crescătorii de iepuri.
Бизнес план за отглеждане на зайци.

Nu vreau să jignesc crescătorii de melci.
Без да се обиждат собствениците на голи охлюви.

reproducere a unor noi specii, crescătorii au încercat nu numai să păstreze calitățile inerente,
развъждане на нови видове, животновъдите се опитаха не само да запазят присъщите качества,

Crescătorii începători sunt greu de înțeles cât de mult trebuie să recoltați hrana pentru animale și cum să calculați corect rata pe animal de companie.
Начинаещите развъдчици трудно могат да разберат колко трябва да съберете за храна на животните и как да изчислите правилно цената за домашен любимец.

În același timp, crescătorii au încercat să-și mențină adaptabilitatea la întreținerea pășunilor pe tot parcursul anului,
В същото време животновъдите се опитват да запазят приспособимостта си за поддържане на пасищата през цялата година, способността им бързо

Și crescătorii buni nu vor permite prezența paraziților la câinii lor,
И добрите развъдчици няма да позволят наличието на паразити при кучетата си,

Crescătorii locali s-au gândit să își valorifice propria linie de rasă,
Местните селекционери се заемат да начертаят на тяхна основа собствена линия за развъждане,

Crescătorii au încercat să aducă animale unice,
Животновъдите се опитаха да донесат уникални животни,

Din ce în ce mai mult, crescătorii de flori cresc o orhidee de celgin pe ferestrele lor
Все по-често производителите на цветя растат с орхидеи от celgin на первазите си

Crescătorii noștri de păsări nu înțeleg nici măcar dificultățile pe care trebuie să le depășească înainte de stabilirea condițiilor de păstrare a găinilor.
Новите развъдчици на птици дори не познават всички трудности, които трябва да преодолеят по пътя си, преди да определят условията за отглеждане на пилета.

Crescătorii care lucrează la crearea unei noi rase,
Животновъдите работят по създаването на нова порода,

Crescătorii care cresc iepurii în scopul obținerii de piei,
Селекционери, които отглеждат зайци с цел да получат кожи,