ЖИВОТНОВЪДИ - превод на Румънски

• crescătorii
• crescatori
• fermieri
• crescători
• crescătorilor
• crescatorii

Примери за използване на Животновъди на Български и техните преводи на Румънски

които са популярни сред домашните животновъди, са сиво-бял гигант, Нова Зеландия.
populare în rândul crescătorilor de animale domestice, sunt gigant gri și alb, linia Noua Zeelandă.

Но тези, които искат да купят кученце имат избор, винаги можете да намерите продавачи в интернет- случайни или частни животновъди.
Dar cei care doresc să cumpere un cățeluș au o alegere, puteți găsi mereu vânzători pe Internet- crescători casual sau privat.

За тези цели, много собственици на оттеглена място в кухнята, но някои животновъди, напротив, не се препоръчва да се направи това.
Pentru aceste scopuri, mulți proprietari de loc retras în bucătărie, dar unii crescatori, dimpotrivă, nu sunt sfătuiți să facă acest lucru.

където опитни животновъди произвеждат нови сортове и хибриди.
unde crescătorii cu experiență produc noi soiuri și hibrizi.

Тя е получена в резултат на съвместната работа на руските животновъди от Института на NIIVIB, кръстен на Потапенко
Acesta a fost obținut ca urmare a lucrului comun al crescătorilor ruși ai Institutului NIIVIB numit după Potapenko

Но до края на 1980 г., японски животновъди най-накрая взе решение за появата на тяхното потомство.
Dar, până la sfârșitul anului 1980, crescatorii japonezi în cele din urmă a decis, la apariția a urmașilor acestora.

теНие проведохме срещи на животновъди, поканени експерти от основното тяло на кучешки страната- италиански киноложки клуб.
a făcut o mulțime de entuziaști, eiAm efectuat întâlniri de crescători, a invitat experți din corpul principal al țării canin- Italian Kennel Club.

превръщайки се в едно обикновено село, обитавано от гръцки рибари и от татари животновъди на коне и овце.
devenind un simplu sat locuit de pescari greci si de crescatori tatari de cai si oi.

Който се поддържа или от организация или сдружение на животновъди, официално признати от държавата-членка, в която са били учредени,
(i) care este ţinut/ţinută de o organizaţie sau asociaţie a crescătorilor acreditată de autoritatea competentă

В Унгария има заешко животновъди, които произвеждат повече от 10 000 животни годишно,
In Ungaria exista crescatorii de iepuri care produc peste 10.000 de capete pe an,

Първите скални децата"Biewer Йоркширски териер а ла Pom-Pon"Родени преди тридесет години в Германияв семейство на немските животновъди Вернер и Гертруд Beaver.
Primii copii de rock"Biewer Yorkshire Terrier-a la PomPon„S-au născut în urmă cu treizeci de ani în Germaniaîntr-o familie de crescători germani Werner și Gertrude Beaver.

сериозна работа с тях немските животновъди са започнали след 1874.
o muncă serioasă cu ei crescatori germani au început de atunci 1874.

Работата беше извършена под постоянния надзор на опитни животновъди, проведени са задължителни тестове за идентифициране на работните качества.
Lucrarea a fost sub supravegherea vigilentă a crescătorilor cu experiență, au fost efectuate teste obligatorii pentru a determina calitățile de lucru.

трябва да бъдат закупени от животновъди, които могат да представят всички необходими документи и сертификати.
ar trebui sa fie achizitionate de la crescatorii care pot depune toate documentele si certificatele necesare.

през 1880 г. година, а след 15 години на първия клуб животновъди мини пинчер е открит в Германия.
mod oficial în 1880an, și după 15 ani de la primul crescatori de club in miniatura Pinscher a fost deschis în Germania.

Която се поддържа от организация или сдружение на животновъди, официално признати в дадена държава-членка, в която са учредени тази организация или сдружение на животновъди.
Care este ţinut de o organizaţie sau asociaţie a crescătorilor recunoscută oficial de statul membru în care a fost constituită organizaţia sau asociaţia crescătorilor şi.

отгледани през 1952 г. от американски животновъди и впоследствие подобрени от холандски ботанисти.
create de botanisti americani(prezentati pentru prima data in 1952) si imbunatatiti de crescatorii olandezi.

Като цяло, главата -Това е на раменете си, може да вземе животното на супер опитни животновъди, а след това глупости питам,
În general, capul -Asta este pe umerii dumneavoastră, luați animalul crescătorilor de super cu experiență,

Официалното признаване на породата Монбелиард е едва през 1889 г., благодарение на съвместните усилия на животновъди и общественици от региона на град Монбелиард.
Recunoaşterea oficială a rasei este considerat anul 1889 şi se datorează crescătorilor de bovine şi oficialităţiilor din regiunea Montbeliard.

ще бъде полезен за всички животновъди.
va fi util tuturor crescătorilor de animale.