РАЗВЪДЧИЦИТЕ - превод на Румънски

• crescătorii
• producătorii
• crescători
• crescatori

Примери за използване на Развъдчиците на Български и техните преводи на Румънски

След това се консултирали не само с развъдчиците, но и с военните- те първо знаеха какви характеристики трябва да имат конете по време на бойната си служба.
Apoi s-au consultat nu numai cu crescătorii, ci și cu armata- în primul rând au știut ce caracteristici ar trebui să aibă caii în timpul serviciului lor de luptă.

Развъдчиците трябва да бъдат два пъти по-внимателни към животните, когато навън е много горещо и това е така, защото през този период репродуктивните прояви
Crescătorii trebuie să fie de două ori mai atenți la animale atunci când afară este foarte cald

именно тук развъдчиците активно се ангажираха с подобряването
aici crescătorii se implică activ în îmbunătățirea

няма декоративен ефект и едва през 19 век се наблюдава от развъдчиците, които направят хибридни декоративни сортове, базирани на него.
numai în secolul al 19-lea a fost observat de către crescătorii efectuate pe baza soiurilor hibride sale ornamentale.

Развъдчиците се нуждаят от време, за да постигнат желания резултат
Crescătorilor au nevoie de timp pentru a obține rezultatul dorit

Развъдчиците отбелязаха, че когато орехите пресекли овчарите с ловците,
Crescătorii au remarcat că, atunci când au

Развъдчиците и ветеринарните лекари смятат,
Producătorii și medicii veterinari consideră

Понастоящем развъдчиците изучават устойчивостта на сорта на болести и вредители.
În prezent, crescătorii studiază rezistența unei varietăți la boli și dăunători.

Тази концепция се утвърждава стабилно сред кучетата и развъдчиците на породисти кучета.
Acest concept a devenit ferm stabilit între câinii care manipulează câini și crescătorii de câini de rasă pură.

Ще разкажем и как развъдчиците се справят с това явление
Vom spune, de asemenea, modul în care crescătorii se confruntă cu acest fenomen

Развъдчиците изнесоха над триста вида от тези цветя.
Crescătorii au adus peste trei sute de specii din aceste flori.

Развъдчиците на постсъветското пространство имат голяма причина за гордост.
Crescătorii spațiului post-sovietic au un motiv mare de mândrie.

Развъдчиците твърдят, че активният спорт засяга Буденновските коне.
Crescătorii susțin că sportul activ afectează caii Budennovsk.

Да- да, точно така, образоват масите начинаещи Развъдчиците на във вашето училище.
Da- Da, așa e, să educe crescătorii de câini începători masele din școală.

Развъдчиците на конете разгледаха недостатъка на недостига на алтайската порода
Crescătorii de cai au considerat un neajuns al scurgerii rasei Altai

Развъдчиците се чудеха дали в родословието има само гънки,
Crescătorii se întrebau dacă în pedigree erau numai falduri,

Развъдчиците решиха да продължат работата, като закупиха много жребци от Хановер и имаха инвентаризация на останалите дами с жребчета.
Crescătorii au decis să continue lucrările achiziționând o mulțime de armăsari din Hanovra și având un inventar al celorlalte rădăcini cu mânzii.

Развъдчиците си поставиха за цел да донесат големи животни с висока скорост,
Crescătorii și-au stabilit obiectivul de a aduce animale mari cu o precocitate ridicată,

Развъдчиците са създали друг вид от това растение- катран обикновена коричка.
Crescătorii au creat o altă specie a acestei plante- teriurile comune.

Развъдчиците твърдят, че един отбор е достатъчен за спокоен, разговорен тон.
Crescătorii susțin că o echipă este suficientă pentru un ton calm și conversativ.