РАЗГНЕВЕН - превод на Румънски

• furios
• supărat
• mâniat
• mânios
• înfuriat
• furioasă
• mîniat

Примери за използване на Разгневен на Български и техните преводи на Румънски

Не съм разгневен.
Eu nu sunt furios.

и е много разгневен.
e foarte supărat.

Анакин, Съветът е разгневен.
Anakin, Consiliul este furios.

Не, той излиза оттам. Той е разгневен и много бледен.
Nu, ieşea şi este foarte supărat şi palid.

Ако си разгневен, преди да говориш, брой до десет;
Dacă eşti foarte furios, numără până la 100.

Разгневен е.
E foarte supărat.

Когато е разгневен… къдриците му добиват цвета на горяща факла!
Când e nervos, boom! Părul i se transformă într-o claie în flăcări!

Не бях разгневен, а настоятелен.
Nu eram nervos. Am fost insistent.

Знам колко си разгневен, Лекс.
Ştiu cât de furios esti, Lex.

Аз видях разгневен звяр и той изливаше отровата си върху цялата земя.
Am văzut o fiară înfuriată, si din ea ţâşnea afară veninul ei pe pământ.

Имаше един разгневен тип, който пя"Бебе в кошарата".
Era acel tip foarte furios care cânta"Leagănul pisicii".

И беше дракона разгневен от жената.
Apoi dragonul era plin de manie impotriva acestei femeie.

Как си? Знам, че бях малко разгневен.
Ştiu c-am exagerat puţin.

защото съм доста разгневен.
sunt plin de nervi.

Изобретих бутилката"Животоспасител", защото бях разгневен.
Am inventat sticla Lifesaver fiindcă m-am enervat.

В моя случай е по-скоро"разгневен".
În cazul meu, ar fi mai degrabă"nervos".

Защо си толкова разгневен?
De ce eşti atât de nervos?

Ти си много разгневен.
Te văd foarte surescitat.

ми изглежда доста разгневен.
pare extrem de furios.

Огорчен съм и разгневен.
Sunt amar si eu sunt suparat.